The Chinese phrase 辛勞 (xīn láo) embodies deep cultural significance, illustrating the value of hard work and effort. This article explores the nuanced meaning of 辛勞, its grammatical structure, and provides practical example sentences to enhance your understanding.
What Does 辛勞 Mean?
辛勞 (xīn láo) translates directly to “hard work” or “toil.” The term combines two characters: 辛 (xīn), which signifies bitterness or hardship, and 勞 (láo), meaning labor or toil. Together, these characters convey the idea of enduring hardship for the sake of achieving a goal, emphasizing the virtues of diligence and perseverance.
Contextual Meaning
Within the context of Chinese culture, 辛勞 is often used to express appreciation for someone’s hard work. It can denote both physical and mental efforts made to accomplish tasks, reflect a strong work ethic, and highlight the sacrifices made in pursuit of one’s ambitions.
Grammatical Structure of 辛勞
Understanding the grammatical structure of 辛勞 (xīn láo) helps in constructing meaningful sentences in Chinese. The term functions as a noun and can also be used as a modifier in phrases. Let’s break down its components:
- Character Breakdown:
- 辛 (xīn): This character can also imply a sense of suffering or bitterness, indicating that the effort required is not without its challenges.
- 勞 (láo): This character denotes labor or effort, often associated with a degree of physicality, suggesting toil and hard work.
- Part of Speech:
- Noun: 辛勞 can act as a noun, naming the concept of hard work or toil.
- Adverbial Modifier: It can also modify verbs in a sentence to describe the manner of the action, indicating that it involves hard work.
Usage in Sentences
When using 辛勞 in sentences, context is crucial. Here are several examples that illustrate different ways to employ 辛勞:
Example Sentences Using 辛勞
1. Expressing Acknowledgment of Hard Work
我非常感謝你的辛勞。
Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ de xīn láo.
Translation: “I am very grateful for your hard work.”
2. Describing Personal Efforts
這份工作需要辛勞和耐心。
Zhè fèn gōngzuò xūyào xīn láo hé nàixīn.
Translation: “This job requires hard work and patience.”
3. Highlighting Sacrifices
他為了家庭的幸福，付出了很多辛勞。
Tā wèile jiātíng de xìngfú, fùchūle hěnduō xīn láo.
Translation: “He has put in a lot of hard work for the happiness of his family.”
4. Motivating Others
只要努力，就會有辛勞的回報。
Zhǐyào nǔlì, jiù huì yǒu xīn láo de huíbào.
Translation: “As long as you work hard, there will be rewards for your efforts.”
Conclusion
辛勞 (xīn láo) is more than just a term for hard work; it encapsulates a philosophy of value associated with perseverance and the effort expended in achieving goals. By understanding its meaning, grammatical structure, and usage in sentences, language learners can appreciate not only the linguistic aspects but also the cultural significance of this expression. The journey of mastering Chinese is indeed arduous, but with dedication and辛勞, success is within reach.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
