此起彼落 (cǐ qǐ bǐ luò) Là gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng

Giới thiệu về cụm từ 此起彼落

Cụm từ 此起彼落 (cǐ qǐ bǐ luò) là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Trung, mang ý nghĩa chỉ sự biến đổi thường xuyên, một sự vật hay hiện tượng thay thế lẫn nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.

Ý Nghĩa Của 此起彼落

Khái Niệm Cụ Thể

此起彼落 có thể được dịch một cách nôm na là “đi lên và đi xuống” hoặc “cái này lên, cái kia xuống”. Cụm từ này thường được dùng để mô tả sự thay đổi linh hoạt trong một lĩnh vực nhất định, như thị trường chứng khoán, thời tiết hay thậm chí là trong đời sống xã hội.

Ý Nghĩa Biểu Thị

Cụm từ này không chỉ đơn thuần miêu tả sự thay đổi mà nó còn thể hiện tính chất không ổn định, thường xuyên xảy ra trong các tình huống cụ thể.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 此起彼落

Phân Tích Thành Phần

此 (cǐ) có nghĩa là “này” hoặc “cái này”, 起 (qǐ) nghĩa là “dậy”, “bắt đầu”,彼 (bǐ) có nghĩa là “kia” hay “cái kia”, còn落 (luò) mang nghĩa “rơi”, “xuống”. Kết hợp lại, cụm từ này mang một ý nghĩa chung thể hiện sự lên xuống, thay thế lẫn nhau của các sự vật, hiện tượng.

Cách Sử Dụng Trong Câu

Cụm từ 此起彼落 thường được sử dụng trong các câu diễn đạt sự biến đổi hoặc so sánh. Ví dụ: “Thị trường chứng khoán hôm nay lại 此起彼落, làm cho nhà đầu tư rất lo lắng.” (Thị trường chứng khoán hôm nay lại lên xuống, làm cho nhà đầu tư rất lo lắng).

Ví Dụ Cụ Thể Có Sử Dụng 此起彼落

Trong Ngữ Cảnh Kinh Tế

Năm ngoái, giá cả các mặt hàng thực phẩm 此起彼落, khiến cho nhiều gia đình phải cân nhắc lại ngân sách chi tiêu hàng tháng.

Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

Trong mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, thái độ của từng người cũng 此起彼落, có lúc hòa thuận, có lúc lại căng thẳng.

Kết Luận

Cụm từ 此起彼落 (cǐ qǐ bǐ luò) không chỉ là một thành ngữ mà còn là một phần quan trọng trong giao tiếp tiếng Trung, giúp bạn thể hiện những sự biến đổi, lên xuống trong nhiều tình huống khác nhau. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có thêm nhiều kiến thức bổ ích về cụm từ này.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức