1. Định Nghĩa và Ý Nghĩa Của 从义刺眼 (cì yǎn)
刺眼 (cì yǎn) là một cụm từ trong tiếng Trung, được dịch nghĩa là “chói mắt” hoặc “nhức mắt”. Từ này thường dùng để chỉ điều gì đó rất sáng hoặc chói lóa đến mức gây khó chịu cho mắt, ví dụ như ánh sáng mạnh từ đèn hoặc màu sắc nổi bật. Trong cuộc sống hàng ngày, “刺眼” cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng, để diễn tả một điều gì đó gây khó chịu hoặc không dễ chấp nhận.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 刺眼
2.1 Phân Tích Từng Hán Tự
Cấu trúc từ “刺眼” gồm hai Hán tự:
- 刺 (cì): Có nghĩa là “đâm”, “chọc”.
- 眼 (yǎn): Có nghĩa là “mắt”.
Khi kết hợp lại, “刺眼” mang ý nghĩa phản ánh sự tác động mạnh từ một yếu tố nào đó đến mắt, gây cảm giác khó chịu, nhức nhối.
2.2 Cách Sử Dụng Trong Ngữ Pháp
Trong tiếng Trung, “刺眼” có thể được sử dụng như một tính từ. Cấu trúc câu thường gặp là:
- 主语 + 是 + 刺眼 + 的 + 名词
- 例子: 这个颜色太刺眼了！ (Màu này chói mắt quá!)
3. Ví Dụ Về Cách Sử Dụng 刺眼 Trong Câu
3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ “刺眼”:
- 这张图片的色彩刺眼。 (Màu sắc của bức tranh này chói mắt.)
- 阳光太刺眼了，我需要戴上墨镜。 (Ánh nắng chói mắt quá, tôi cần phải đeo kính râm.)
3.2 Ví dụ trong văn viết
Trong văn viết, bạn có thể thấy từ “刺眼” được sử dụng như sau:
- 她的衣服颜色太刺眼，让人感觉不太舒服。 (Màu sắc trang phục của cô ấy chói mắt, khiến người khác cảm thấy không thoải mái.)
4. Kết Luận
Tóm lại, từ “刺眼” (cì yǎn) không chỉ mang ý nghĩa đen về sự chói mắt của ánh sáng hay màu sắc mà còn có thể được mở rộng trong cách sử dụng nhằm thể hiện cảm xúc cũng như phản ứng của con người trước điều gì đó gây ảnh hưởng không tốt đến thị giác hoặc đến cảm nhận của họ. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về từ “刺眼” và cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
