1. Ý Nghĩa của 底細 (dǐ xì)
Từ 底細 (dǐ xì) trong tiếng Trung có nghĩa là “chi tiết”, “thông tin nền tảng” hoặc “căn bản của một vấn đề nào đó”. Trong văn phong giao tiếp, từ này thường được sử dụng để chỉ những thông tin chi tiết cần thiết để hiểu rõ một vấn đề hơn. Ví dụ, trong một cuộc hội thảo hay báo cáo, chúng ta cần đề cập đến底細 để làm rõ vấn đề được thảo luận.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 底細
底細 (dǐ xì) được cấu thành từ hai thành phần:
- 底 (dǐ): có nghĩa là “đáy”, “nền”, thường được sử dụng để chỉ nền tảng hoặc cơ sở.
- 細 (xì): có nghĩa là “nhỏ”, “tỉ mỉ”, thường được sử dụng để nói về sự chi tiết, cẩn thận.
Với cách kết hợp này, 底細 không chỉ đơn thuần mang ý nghĩa của sự vật, mà còn ngụ ý đến mức độ chi tiết mà người nói muốn truyền tải. Tùy theo ngữ cảnh mà từ này có thể mang nghĩa tích cực hoặc tiêu cực.
3. Các Ví Dụ Sử Dụng Từ 底細
Dưới đây là một số ví dụ trong câu có sử dụng từ 底細:
- 在討論這個計畫時，我們需要了解所有的底細。
(Zài tǎolùn zhège jìhuà shí, wǒmen xūyào liǎojiě suǒyǒu de dǐxì.)
(Trong cuộc thảo luận về kế hoạch này, chúng ta cần hiểu rõ tất cả các chi tiết.) - 這份報告裡包括了所有的底細，讓我們能夠更好地作出決定。
(Zhè fèn bàogào lǐ bāokuòle suǒyǒu de dǐxì, ràng wǒmen nénggòu gèng hǎo de zuòchū juédìng.)
(Trong báo cáo này bao gồm tất cả các chi tiết, giúp chúng ta có thể đưa ra quyết định tốt hơn.)
4. Sử Dụng 底細 Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
底細 là một từ có thể sử dụng trong nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày. Từ này không chỉ áp dụng trong văn viết mà còn trong cuộc trò chuyện thông thường. Biết cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn với người bản xứ.
5. Những Lưu Ý Khi Sử Dụng 底細
Khi sử dụng từ 底細, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh. Tùy vào tình huống mà bạn có thể điều chỉnh cách sử dụng của từ này. Ngoài ra, việc kết hợp với các từ khác để làm rõ nghĩa cũng rất quan trọng.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
