What Does 虛榮 (xū róng) Mean?
The term 虛榮 (xū róng) in Chinese translates to “vanity” or “pride” in English. It embodies the concept of having inflated self-worth based on external appearances and societal standards. Often associated with superficiality, this term addresses the human inclination to seek validation through material possessions, social status, or public perception.
Grammatical Structure of 虛榮
The Chinese term 虛榮 (xū róng) consists of two characters:
- 虛 (xū) – meaning “empty” or “hollow.”
- 榮 (róng) – meaning “glory” or “honor.”
When combined, 虛榮 (xū róng) can be understood as a pursuit of “empty glory,” indicating a façade or pretense rather than genuine accomplishment or self-worth. This reflects a common theme in modern discussions about mental health and societal pressures, where the pursuit of outward appearances can lead to inner emptiness or dissatisfaction.
Key Grammar Insights
In terms of grammatical usage, 虛榮 (xū róng) functions as a noun in sentences. It can be modified by adjectives or combined with verbs to express actions related to this concept.
Example Sentences Using 虛榮
To better understand how 
虛榮 (xū róng) is used in context, here are several example sentences:
1. Expressing Vanity
他非常虛榮，總是想讓別人羨慕他的生活。
Translation: “He is very vain and always wants others to envy his life.”
2. Discussing Social Pressure
在這個社會中，虛榮的觀念常常讓人感到壓力。
Translation: “In this society, the concept of vanity often puts pressure on people.”
3. Condemning Superficiality
她的虛榮讓她失去了真正的朋友。
Translation: “Her vanity caused her to lose true friends.”
4. Reflecting on Personal Values
我不想讓虛榮主導我的生活。
Translation: “I don’t want vanity to dominate my life.”
5. Recognizing Inner Worth
真正的幸福不在於虛榮，而在於內心的平靜。
Translation: “True happiness does not lie in vanity, but in inner peace.”
Conclusion
Understanding the meaning and implications of 虛榮 (xū róng) is essential for comprehending cultural and social dynamics within the Chinese language. This term serves as a powerful reminder of the importance of inner values over superficial recognition. Whether discussing vanity in social interactions or personal reflections, 虛榮 (xū róng) provides critical insight into human behavior and societal expectations.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
