Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá từ 紛擾 (fēn rǎo) bằng cách phân tích ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này, cũng như áp dụng vào những câu ví dụ để người đọc dễ hình dung và hiểu rõ hơn về cách sử dụng. Hãy cùng bắt đầu!
1. 紛擾 (fēn rǎo) Là gì?
Từ 紛擾 (fēn rǎo) được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt có nghĩa là “gây rối”, “lộn xộn” hoặc ” hỗn loạn”. Từ này thường được sử dụng khi mô tả một tình huống có nhiều sự kiện xảy ra đồng thời, khiến cho không khí trở nên bối rối hoặc khó xử lý.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 紛擾
Trên phương diện ngữ pháp, từ 紛擾 được xây dựng từ hai ký tự: 紛 (fēn) và 擾 (rǎo).
2.1 Ký tự 紛 (fēn)
Ký tự này có nghĩa là “lộn xộn”, “rời rạc”, và nó thể hiện tính chất hoặc tình trạng không đều đặn của sự việc.
2.2 Ký tự 擾 (rǎo)
Ký tự 擾 có nghĩa là “gây rối”, “quấy rối”. Khi kết hợp với 紛, ý nghĩa tổng thể của từ 紛擾 là mô tả tình trạng gây ồn ào và lộn xộn.
3. Đặt câu và lấy ví dụ có từ 紛擾
3.1 Câu ví dụ 1
在这场会议上，一些人的意见纷扰，让大家很难达成一致。 (Trong cuộc họp này, ý kiến của một số người gây ra sự lộn xộn, khiến mọi người khó đạt được đồng thuận.)
3.2 Câu ví dụ 2
孩子们的玩耍声音纷扰，让我无法集中注意力。 (Âm thanh chơi đùa của bọn trẻ gây rối khiến tôi không thể tập trung.)
3.3 Câu ví dụ 3
新闻报道纷扰，公众对此感到迷惑。 (Các thông tin báo chí lộn xộn khiến công chúng cảm thấy bối rối.)
4. Kết luận
Từ 紛擾 (fēn rǎo) là một từ thú vị trong tiếng Trung, thể hiện sự lộn xộn và gây rối trong những tình huống nhất định. Với cách sử dụng linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày, việc nắm rõ ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn có cách diễn đạt chính xác và phong phú hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
