Chào mừng bạn đến với bài viết về một trong những từ ngữ thú vị trong tiếng Trung: ‘分外/份外 (fèn wài)’. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ ‘分外/份外’ qua các ví dụ cụ thể.
1. 分外/份外 (fèn wài) Là Gì?
‘分外/份外’ là một cặp từ trong tiếng Trung có nghĩa là “ngoài sự mong đợi,” “khác với những gì bình thường” hoặc “đặc biệt nổi bật.” Từ này thường dùng để chỉ một điều gì đó có mức độ cao hơn hoặc khác biệt so với một tiêu chuẩn nhất định.
1.1. Ý Nghĩa Chi Tiết
Trong các ngữ cảnh cụ thể, ‘分外’ thường được sử dụng để tạo sự nhấn mạnh, ví dụ như nói về khó khăn hơn bình thường, mỹ phẩm đẹp hơn trong một sự kiện, hay sản phẩm tốt hơn so với những gì đã có trước đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ ‘分外/份外’
Cấu trúc ngữ pháp của ‘分外/份外’ thường được sử dụng với các động từ, tính từ để nhấn mạnh mức độ của chúng. Cấu trúc chung thường là: 「分外/份外 + Tính từ/Động từ」.
2.1. Các Ví Dụ Với Cấu Trúc Ngữ Pháp
- 分外漂亮 (fèn wài piàoliang) – Đẹp ngoài sức tưởng tượng.
- 工作分外努力 (gōngzuò fèn wài nǔlì) – Làm việc đặc biệt chăm chỉ.
- 今天的天气分外好 (jīntiān de tiānqì fèn wài hǎo) – Thời tiết hôm nay đặc biệt tốt.
3. Ví Dụ Sử Dụng ‘分外/份外’
Dưới đây là một số câu sử dụng từ ‘分外/份外’ để các bạn có thể hình dung rõ hơn về cách áp dụng từ này vào thực tế:
- 他今天分外高兴。 (Tā jīntiān fèn wài gāoxìng.) – Hôm nay anh ấy đặc biệt vui vẻ.
- 这部电影分外精彩! (Zhè bù diànyǐng fèn wài jīngcǎi!) – Bộ phim này đặc biệt xuất sắc!
- 我们的团队分外团结。 (Wǒmen de tuánduì fèn wài tuánjié.) – Đội của chúng tôi đặc biệt đoàn kết.
4. Tổng Kết
‘分外/份外 (fèn wài)’ là một từ ngữ thú vị và phong phú trên ngữ nghĩa mà người học tiếng Trung không nên bỏ qua. Bằng việc hiểu đúng nghĩa và cách sử dụng, bạn có thể làm phong phú thêm vốn từ vựng và kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
