In the ever-evolving landscape of the Chinese language, phrases can carry deep connotations and specific grammatical structures. One such phrase is **一併** (yí bìng). This article delves into the meaning of 一併, its grammatical structure, and various example sentences that showcase its usage. Whether you’re a beginner or an advanced learner, understanding this phrase will enhance your Chinese conversational skills.
What is 一併 (yí bìng)?
The term **一併** (yí bìng) translates to “together,” “in one go,” or “simultaneously.” It signifies an action that is done all at once rather than separately. In everyday conversation and formal writing, 一併 can be a versatile addition to a speaker’s vocabulary, indicating efficiency or the bundling of tasks.
Meaning Breakdown
- 一 (yī) – means ‘one’ or ‘single’.
- 併 (bìng) – means ‘combine’, ‘merge’, or ‘together’.
When combined, 一併 conveys a sense of completeness or doing something all at once, which can be particularly useful in various contexts ranging from business to casual discussions.
Grammatical Structure of 一併
When it comes to the grammatical structure of 一併, it typically functions as an adverb in a sentence. As with many adverbs in Chinese, it modifies verbs to indicate the manner in which an action is carried out. Here is a basic structure:
Structure
Subject + Verb + 一併 + Object
This structure shows that the action described by the verb is being completed in a singular joint effort.
Examples of 一併 in Sentences
Understanding the application of 一併 is essential for effective communication. Below are several examples that illustrate its usage in different contexts:
Example 1: Daily Life
我想把這些文件一併交給你。
(Wǒ xiǎng bǎ zhèxiē wénjiàn yí bìng jiāo gěi nǐ.)
Translation: I want to hand over these documents to you together.
Example 2: Business Context
我們可以一併處理所有的報告。
(Wǒmen kěyǐ yí bìng chǔlǐ suǒyǒu de bàogào.)
Translation: We can process all the reports at once.
Example 3: Social Situations
我們一起去吃飯,一併聊聊。
(Wǒmen yīqǐ qù chīfàn, yí bìng liáoliáo.)
Translation: Let’s go eat together and chat at the same time.
Example 4: Academic Use
他們將這些資料一併分析。
(Tāmen jiāng zhèxiē zīliào yí bìng fēnxī.)
Translation: They will analyze these data together.
Conclusion
The phrase **一併** (yí bìng) is a valuable addition to your Chinese vocabulary, providing a means to express the idea of carrying out actions simultaneously. By understanding its meaning and grammatical structure, as well as how to incorporate it into sentences, learners can enhance their mastery of the language and communicate more effectively. Practice using 一併 in various contexts, and you will find it becomes a natural part of your Chinese-speaking skills.
Further Reading
To deepen your understanding of the Chinese language, consider exploring more articles on common phrases, grammatical structures, and sentence construction. Learning in context and practicing regularly are key strategies for success in language acquisition.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn