In the realm of Chinese criminal law, the term 有期徒刑 (yǒu qí tú xíng) holds significant importance. This article will delve into its precise meaning, examine its grammatical structure, and provide practical examples showcasing its usage in everyday language. If you’re looking to enhance your understanding of this term, you’re in the right place!
What is 有期徒刑 (yǒu qí tú xíng)?
The phrase 有期徒刑 translates to “fixed-term imprisonment” in English. It refers to a type of prison sentence with a specific duration, as opposed to life imprisonment or indefinite detention. In a legal context, this term is used to denote the length of time an individual must serve in prison following a conviction for a crime. 整体上，”有期” (yǒu qí) means “fixed term,” while “徒刑” (tú xíng) translates to “imprisonment” or “penal servitude.”
Grammatical Structure of 有期徒刑
Understanding the grammatical components of 有期徒刑 can provide deeper insights into its usage and meaning.
1. Breakdown of Components
- 有期 (yǒu qí): This two-character phrase consists of:
- 有 (yǒu): a verb meaning “to have” or “existing.”
- 期 (qí): a noun meaning “period” or “term.”
- 徒刑 (tú xíng): This term comprises two characters:
- 徒 (tú): meaning “to be sentenced” or “serving time.”
- 刑 (xíng): meaning “punishment” or “penalty.”
2. Sentence Structure
In a sentence, 有期徒刑 typically functions as a noun phrase. It can be the subject, object, or complement, depending on the context of the discussion.
Example Sentences Using 有期徒刑
To provide a clearer context of how 有期徒刑 is used in the Chinese language, here are some example sentences:
1. Sentence Examples
- 他因盗窃被判处有期徒刑三年。
(Tā yīn dào qiè bèi pàn chǔ yǒu qí tú xíng sān nián.)
“He was sentenced to three years of fixed-term imprisonment for theft.” - 法院裁定他有期徒刑，不能保释。
(Fǎyuàn cáidìng tā yǒu qí tú xíng, bù néng bǎo shì.)
“The court ruled that he would serve a fixed-term imprisonment and could not be bailed out.” - 有期徒刑的期限可以根据犯罪情节来决定。
(Yǒu qí tú xíng de qíxiàn kěyǐ gēnjù fànzuì qíngjié lái juédìng.)
“The duration of fixed-term imprisonment can be determined based on the circumstances of the crime.”
2. Broader Context
In legal discussions, 有期徒刑 is often contrasted with other terms such as 无期徒刑 (wú qí tú xíng), meaning “life imprisonment,” and 死刑 (sǐ xíng), meaning “death penalty.” Understanding these distinctions is essential for a comprehensive grasp of the Chinese criminal justice system.
Conclusion
Grasping the meaning and grammatical structure of 有期徒刑 (yǒu qí tú xíng) is vital for anyone interested in Chinese law or language. With its clear definition, breakdown of components, and practical examples, this term exemplifies the intricacies of legal language in Mandarin. As you continue your exploration of the Chinese language, keep this term in mind, as it reflects not only linguistic structure but also sociocultural insights into the justice system.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
