裂痕 (liè hén) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc và Ví Dụ Sử Dụng

Tổng Quan về裂痕 (liè hén)

裂痕 (liè hén) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là “vết nứt” hoặc “khe hở”. Từ này được cấu thành từ hai ký tự: 裂 (liè) nghĩa là “nứt” và 痕 (hén) nghĩa là “vết tích” hay “dấu vết”. Trong đời sống hàng ngày,裂痕 thường được sử dụng để chỉ những dấu hiệu của sự đổ vỡ hoặc rạn nứt trong tình cảm, sự kết nối hoặc vật chất.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 裂痕

Khi phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ 裂痕, chúng ta có thể thấy được rằng từ này thường được dùng như một danh từ trong câu. Dưới đây là cách sử dụng và một số lưu ý:

1. Danh Từ Đơn Giản

裂痕 dùng để chỉ một sự việc, hiện tượng cụ thể. Ví dụ:

• 这座桥有裂痕。 (Zhè zuò qiáo yǒu liè hén.) – Cây cầu này có vết nứt.
• 他们的关系出现了裂痕。 (Tāmen de guānxi chūxiànle liè hén.) – Mối quan hệ của họ đã xuất hiện một vết nứt.

2. Trạng Từ Mô Tả

裂痕 cũng có thể được sử dụng trong các cụm từ để mô tả tình trạng hoặc đặc điểm:

• 感情的裂痕 (gǎnqíng de liè hén) – Vết nứt trong tình cảm.
• 经济裂痕 (jīngjì liè hén) – Vết nứt trong kinh tế.

Đặt Câu và Ví Dụ Với Từ 裂痕

Dưới đây là một số ví dụ câu có từ 裂痕 để giúp bạn dễ hình dung hơn về cách sử dụng từ này trong ngữ cảnh:

1. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày:

• 由于长时间的雨水，这个墙壁上出现了裂痕。(Yóuyú cháng shíjiān de yǔshuǐ, zhège qiángbì shàng chūxiànle liè hén.) – Do mưa kéo dài, trên bức tường này xuất hiện vết nứt.
• 他的表情掩饰了心灵深处的裂痕。(Tā de biǎoqíng yǎnshìle xīnlíng shēnchù de liè hén.) – Biểu cảm của anh ấy che giấu những vết nứt sâu bên trong tâm hồn.

2. Ví Dụ Trong Văn Chương:

• 在他们之间的裂痕逐渐加深时，关系变得越发紧张。(Zài tāmen zhījiān de liè hén zhújiàn jiāshēn shí, guānxì biàn dé yuèfā jǐnzhāng.) – Khi vết nứt giữa họ ngày càng sâu, mối quan hệ trở nên căng thẳng hơn.
• 我发现我们之间的裂痕似乎越来越大了。(Wǒ fāxiàn wǒmen zhījiān de liè hén sìhū yuè lái yuè dàle.) – Tôi nhận thấy vết nứt giữa chúng ta dường như ngày càng lớn hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức