Giới thiệu về giá trị ngữ nghĩa của 靦腆
Từ 靦腆 (miǎn tiǎn) trong tiếng Trung có nghĩa là ngượng ngùng, xấu hổ hoặc mắc cỡ. Đây là từ chỉ tình trạng tâm lý khi một người cảm thấy không thoải mái, thường xuất hiện trong các tình huống xã hội hoặc tương tác với người khác. Từ này thường được dùng để diễn tả sự tự ti, lo lắng về cách mà người khác nhìn nhận mình.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 靦腆
Từ 靦腆 (miǎn tiǎn) là một tính từ và điển hình cho việc mô tả trạng thái cảm xúc của một cá nhân. Trong tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp của từ này có thể được hiểu như sau:
Cấu trúc cơ bản
靦腆 có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp với các từ khác trong câu. Ví dụ:
- 他靦腆地笑了。
(Tā miǎn tiǎn de xiào le.) – Anh ấy mỉm cười một cách ngượng ngùng. - 她在朋友面前感到靦腆。
(Tā zài péngyǒu miànqián gǎndào miǎn tiǎn.) – Cô ấy cảm thấy ngại ngùng trước bạn bè.
Các ví dụ thực tế với 靦腆
Dưới đây là một số câu ví dụ khác sử dụng từ 靦腆 để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng:
- 在第一天上班时，他感到很靦腆。
(Zài dì yī tiān shàng bān shí, tā gǎndào hěn miǎn tiǎn.) – Vào ngày đầu tiên đi làm, anh ấy cảm thấy rất ngượng ngùng.
- 你的靦腆让我觉得你很可爱。
(Nǐ de miǎn tiǎn ràng wǒ juédé nǐ hěn kě’ài.) – Sự ngại ngùng của bạn khiến tôi cảm thấy bạn rất dễ thương.
- 即使在台上演讲，他也显得靦腆。
(Jíshǐ zài tái shàng yǎnjiǎng, tā yě xiǎndé miǎn tiǎn.) – Dù đứng trên sân khấu phát biểu, anh ấy cũng tỏ ra ngại ngùng.
Tổng kết
Từ 靦腆 (miǎn tiǎn) không chỉ là một từ đơn giản mà còn mang trong mình nhiều sắc thái ý nghĩa, phản ánh những trạng thái tinh thần của con người trong xã hội. Với ý nghĩa ngượng ngùng và xấu hổ, từ này thường xuất hiện trong nhiều hoàn cảnh. Bạn có thể thấy rằng cách diễn đạt thông qua từ này thật tinh tế và sâu sắc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
