民情 (mín qíng): Khám Phá Khái Niệm, Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

民情 Là gì?

民情 (mín qíng) là một từ trong tiếng Trung Quốc, có nghĩa là “tình hình dân chúng” hay “thực trạng xã hội”. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến khảo sát ý kiến của người dân, nghiên cứu xã hội, hoặc các vấn đề chính trị và văn hóa.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 民情

Từ 民情 được chia thành hai phần:

• 民 (mín): có nghĩa là “dân”, “người dân”.
• 情 (qíng): có nghĩa là “tình hình”, “tình cảm”.

Như vậy, 民情 kết hợp lại để chỉ “tình hình của người dân”, phản ánh những vấn đề đang diễn ra trong xã hội và cảm nhận của người dân về các sự kiện đang diễn ra.

Đặt câu và ví dụ có từ 民情

Ví dụ 1:

在研究社会问题时，了解民情是非常重要的。

(Zài yánjiū shèhuì wèntí shí, liǎojiě mínqíng shì fēicháng zhòngyào de.)

➡️ Dịch nghĩa: “Khi nghiên cứu các vấn đề xã hội, việc hiểu biết về tình hình dân chúng là rất quan trọng.”

Ví dụ 2:

我们需要通过调查来获取最新的民情。

(Wǒmen xūyào tōngguò diàochá lái huòqǔ zuìxīn de mínqíng.)

➡️ Dịch nghĩa: “Chúng ta cần thông qua khảo sát để có được tình hình dân chúng mới nhất.”

Ví dụ 3:

政府应该重视民情，以便做出更好的决策。

(Zhèngfǔ yīnggāi zhòngshì mínqíng, yǐbiàn zuò chū gèng hǎo de juécè.)

➡️ Dịch nghĩa: “Chính phủ nên chú trọng đến tình hình dân chúng để có thể đưa ra quyết định tốt hơn.”

Kết luận

民情 (mín qíng) là một khái niệm quan trọng trong nghiên cứu xã hội và chính trị. Việc hiểu biết về tình hình dân chúng giúp cho các nhà lãnh đạo và học giả đưa ra quyết định dựa trên cơ sở thực tiễn và nhu cầu của xã hội.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn