In the realm of the Chinese language, the term 整修 (zhěng xiū) stands out for its practical implications and layered meanings. This article aims to provide a detailed exploration of 整修, its grammatical structure, and various example sentences to facilitate better understanding and usage among learners and enthusiasts of Chinese.
What is 整修 (zhěng xiū)?
整修 (zhěng xiū) is a Mandarin Chinese word that translates to “renovation,” “repair,” or “maintenance” in English. It signifies the activities related to improving, reconstructing, or restoring a building or an object. 整修 encapsulates various forms of modification and restoration, whether in the context of physical structures like homes and buildings or intangible objects such as skills or processes.
Breaking Down the Meaning
The term itself consists of two characters:
- 整 (zhěng): This character means “to arrange,” “to put in order,” or “to complete.” It carries the connotation of thoroughness and completion.
- 修 (xiū): This character translates to “to repair,” “to construct,” or “to amend.” It implies an element of craftsmanship or improvement.
Together, 整修 (zhěng xiū) conveys the essence of systematically restoring something to a better or original condition.
Grammatical Structure of 整修
In terms of grammar, 整修 (zhěng xiū) functions primarily as a verb. It can be used in various tenses and forms to create sentences that specify the subject and the object of the action performed. Here is how 整修 is structured within a sentence:
- Subject + 整修 + Object + (complement)
For example: 我整修了我的房子 (Wǒ zhěng xiū le wǒ de fángzi) translates to “I repaired my house.” Here, “I” is the subject, “整修” is the verb, “了” indicates the completed action, and “我的房子” is the object.
Tenses and Aspects
While Chinese lacks strict tenses as in English, the use of particles like “了 (le)” indicates completion, as demonstrated above, or “正在 (zhèng zài)” for ongoing actions.
Example Sentences Using 整修
To solidify understanding, let’s look at several example sentences showcasing the use of 整修 in various contexts:
1. Basic Sentence Structure
我正在整修我的车 (Wǒ zhèng zài zhěng xiū wǒ de chē)
“I am currently renovating my car.” Here, “正在” indicates the action is ongoing.
2. Expressing Future Action
我们下个月会整修学校 (Wǒmen xià gè yuè huì zhěng xiū xuéxiào)
“We will renovate the school next month.” The word “会” is used for future intent.
3. Indicating a Completed Action
他们已经整修好了房子 (Tāmen yǐjīng zhěng xiū hǎo le fángzi)
“They have finished renovating the house.” The phrase “已经” emphasizes that the action has been completed.
4. Asking About the Process
这个项目需要多久整修完? (Zhège xiàngmù xūyào duōjiǔ zhěng xiū wán?)
“How long does this project need for renovation?” This sentence asks for duration regarding the action.
5. Discussing Skills Improvement
我需要整修我的绘画技巧 (Wǒ xūyào zhěng xiū wǒ de huìhuà jìqiǎo)
“I need to improve my painting skills.” In this context, 整修 extends metaphorically to skill enhancement.
Conclusion
整修 (zhěng xiū) serves as a multifaceted term within the Chinese lexicon, applicable in both tangible and abstract contexts. Its grammatical structure allows for versatile sentence construction, which is essential for effective communication. By understanding and practicing the use of 整修, learners can enhance their Chinese language proficiency and engage more deeply with various subjects related to renovation and improvement.
Whether discussing home repairs or personal skill enhancement, 整修 is an invaluable term that reflects the idea of continuous improvement and care in both language and life.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn