Introduction
The Chinese language is rich and multifaceted, with many characters that convey deep meanings. One such character is 筆觸 (bǐ chù), which plays a significant role in Chinese literature and art. In this article, we will delve into the meaning of 筆觸, explore its grammatical structure, and present example sentences that demonstrate its usage in various contexts.
Meaning of 筆觸 (bǐ chù)
At its core, 筆觸 (bǐ chù) translates to “brush stroke” in English. It comprises two characters: 筆 (bǐ), meaning “brush,” and 觸 (chù), meaning “touch” or “contact.” Together, they refer to the technique of applying ink to paper using a brush, which is fundamental in Chinese painting and calligraphy. Beyond its literal meaning, 筆觸 also symbolizes the subtleties and nuances in artistic expression, reflecting an artist’s mood, technique, and style.
Grammatical Structure of 筆觸
Character Breakdown
To fully understand 筆觸, it’s essential to examine the two characters:
- 筆 (bǐ): This character can stand alone or be combined with other characters to form words related to writing or drawing, such as 筆記 (bǐ jì), meaning “note” or “record.”
- 觸 (chù): While it generally means “to touch,” in certain contexts, it can also imply “to stimulate” or “to provoke,” as seen in phrases like 觸動 (chù dòng), meaning “to touch or move emotionally.”
Usage in Sentences
As a noun, 筆觸 can be used in various forms. Here are some grammatical structures featuring this term:
- Subject + 是 + 筆觸 + 的 (Subject + shì + bǐ chù + de): This structure is often used to emphasize the brush strokes in a work of art. For example: “这幅画的笔触非常细腻” (Zhè fú huà de bǐ chù fēicháng xìnì) means “The brush strokes in this painting are very delicate.”
- 笔触 + 代表 + 事物 (bǐ chù + dàibiǎo + shìwù): This structure is used to indicate what the brush strokes represent. For example: “他的笔触代表着他对生活的感悟” (Tā de bǐ chù dàibiǎo zhe tā duì shēnghuó de gǎnwù) translates to “His brush strokes represent his understanding of life.”
Example Sentences Using 筆觸
Artistic Contexts
Let’s look at some sentences that showcase the use of 筆觸 within artistic contexts:
- “这位艺术家的笔触充满力量,深深打动了观众。” (Zhè wèi yìshùjiā de bǐ chù chōngmǎn lìliàng, shēn shēn dǎdòngle guānzhòng) – “The brush strokes of this artist are full of power, deeply moving the audience.”
- “在书法中,笔触的变化能够体现作者的情感。” (Zài shūfǎ zhōng, bǐ chù de biànhuà nénggòu tǐxiàn zuòzhě de qínggǎn) – “In calligraphy, the variations in brush strokes can reflect the author’s emotions.”
Literary Contexts
筆觸 can also be used in a literary context to describe writing styles:
- “他的小说笔触细腻,描绘了人物的复杂心理。” (Tā de xiǎoshuō bǐ chù xìnì, miáohuìle rénwù de fùzá xīnlǐ) – “His novel’s brush strokes are delicate, depicting the complex psychology of the characters.”
- “诗人用简单的笔触表达了深刻的情感。” (Shīrén yòng jiǎndān de bǐ chù biǎodále shēnkè de qínggǎn) – “The poet uses simple brush strokes to express profound emotions.”
Conclusion
In conclusion, 筆觸 (bǐ chù) is not just a term for “brush strokes” but a representation of the nuanced relationship between artists, their tools, and the emotional landscapes they create. By understanding its meaning and usage, learners of the Chinese language can appreciate the depth of artistry and expression inherent in the language. As you continue your journey in mastering Chinese, remember that every character carries not just a sound but a story, a tradition, and a cultural significance.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn