In the realm of the Chinese language, the character 敝 (bì) holds significance not only in meaning but also in its usage across various contexts. This article seeks to dive deep into the intricacies of 敝, exploring its meaning, grammatical structure, and providing illustrative examples. Whether you’re a language learner or simply curious about the nuances of Chinese, understanding 敝 is essential.
What Does 敝 (bì) Mean?
The character 敝 (bì) primarily means “to be broken” or “to be worn out.” In a broader sense, it can also convey a sense of humility when referring to one’s belongings or family, typically used in a self-deprecating manner. For instance, someone might refer to their family’s name or home as 敝家 (bì jiā), indicating “my humble home,” which reflects modesty.
Grammatical Structure of 敝
Grammatically, 敝 (bì) functions as a verb in Chinese. As it’s used in sentences, it often precedes nouns or can act as an adjective when expressing a state. Here’s a breakdown of its grammatical applications:
As a Verb
As a verb, 敝 denotes the action of being damaged or worn out. For example:
- 敝鞋 (bì xié) – “worn-out shoes”
In Humble Expressions
敝 is often employed in humble speech forms. The use of 敝家 (bì jiā) or 敝人 (bì rén) to refer to oneself or one’s family highlights this aspect of humility in the language.
Example Sentences Using 敝
To better understand how 敝 is used in everyday conversation, here are several example sentences:
Sentence Examples
- 敝盟友愿意合作。
(Bì méngyǒu yuànyì hézuò.)
“My humble ally is willing to cooperate.” - 这件敝旧衣服已经不能穿了。
(Zhè jiàn bì jiù yīfú yǐjīng bùnéng chuānle.)
“This worn-out old garment can no longer be worn.” - 敝家未能达到您的期望。
(Bì jiā wèinéng dádào nín de qīwàng.)
“My humble home has failed to meet your expectations.”
Conclusion
In summary, the character 敝 (bì) represents much more than just a literal translation. It embodies a cultural context of humility and the transient nature of material possessions in Chinese society. By understanding its meaning and grammatical structure, learners can enhance their appreciation of Mandarin Chinese and communicate more effectively.
We encourage you to incorporate 敝 into your vocabulary and observe how it is used by native speakers in everyday conversation. As with many characters in Chinese, context is key, and 敝 serves as an excellent example of language’s nuanced beauty.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn