In the study of the Chinese language, idiomatic expressions often carry cultural significance well beyond their literal translations. One such phrase is 比比皆是 (bì bì jiē shì), a common Chinese idiom that captures the essence of abundance or prevalence. This article delves into the meaning, grammatical structure, and example sentences to illustrate its usage, providing learners with a comprehensive understanding of this expression.
What Does 比比皆是 Mean?
比比皆是 (bì bì jiē shì) directly translates to “numerous,” “countless,” or “everywhere.” It implies that something can be found in abundance or that a certain phenomenon is prevalent in many places. This idiom can be applied in various contexts, such as discussing objects, ideas, or even sentiments. Its widespread use in everyday conversations demonstrates its value in expressing the omnipresence of certain attributes.
Grammatical Structure of 比比皆是
To fully appreciate the usage of 比比皆是, it’s important to break down its grammatical components:
1. 比 (bǐ)
The character 比 is often used for comparison, meaning “than” or “to compare.” In this idiom, it serves to emphasize the existence of multiple instances of something.
2. 比 (bì)
The second character again uses the phonetic sound bì, but here it does not bear its original meaning of “to compare.” The repetition of characters adds a layer of emphasis on the abundance.
3. 皆 (jiē)
The character 皆 means “all” or “everyone,” reinforcing the idea that what follows is widespread or common.
4. 是 (shì)
Finally, 是 translates to “is” or “are.” When combined with the previous characters, the phrase collectively conveys a strong notion of presence and abundance.
Example Sentences Using 比比皆是
To illustrate the flexibility and significance of the idiom, here are several example sentences employing 比比皆是 in different contexts:
1. Discussions About Technology
在现代社会，手机的功能比比皆是，几乎每个人都在使用这些智能设备。
In modern society, the functionalities of mobile phones are numerous; almost everyone is using these smart devices.
2. Describing Art and Culture
在大城市的街头，艺术作品比比皆是，让人目不暇接。
On the streets of a big city, art pieces are everywhere, making it hard to look away.
3. Environmental Commentary
在这个地区，污染的迹象比比皆是，亟需采取措施。
In this area, signs of pollution are everywhere; action must be taken urgently.
4. Everyday Situations
商店里有各种各样的玩具，孩子们的笑声比比皆是。
In the store, there are all kinds of toys, and the laughter of children is everywhere.
Conclusion: Embracing the Expression比比皆是
Incorporating idiomatic expressions like 比比皆是 into your Chinese vocabulary enhances not only your linguistic skills but also your cultural understanding. This phrase emphasizes abundance and can suit various contexts—making it a valuable addition to any language enthusiast’s arsenal. As you continue your journey in learning Chinese, keep an ear out for this expression and use it to articulate the notion of prevalence in your conversations.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
