In the world of Mandarin Chinese, understanding the nuances of specific terms can greatly enhance one’s proficiency. One such term is 編入 (biān rù). This article delves into its meaning, grammatical structure, and provides illustrative examples to solidify your understanding.
What Does 編入 (biān rù) Mean?
The term 編入 (biān rù) is a combination of two characters: 編 (biān) meaning “to compile” or “to edit,” and 入 (rù) meaning “to enter” or “to put in.” Thus, 編入 refers to the process of entering or integrating into a system, organization, or program. It’s frequently used in educational and administrative contexts, such as ‘to transfer’ or ‘to enroll’ in institutions.
The Grammatical Structure of 編入 (biān rù)
Grammatically, 編入 functions as a verb phrase. The structure follows the typical Chinese subject-verb-object order, but in many cases, the verb can stand alone as a predicative expression in sentences. Here’s how you can break it down:
Breaking it Down
- 編 (biān) – to compile, to arrange.
- 入 (rù) – to enter, to join.
Thus, the phrase emphasizes the action of joining or entering into a structure (such as school) that has a compiled system in place.
Example Sentences Using 編入 (biān rù)
Here are several sentences that illustrate how to use 編入 in different contexts:
1. Educational Context
我计划编入这个新学校。
(Wǒ jìhuà biān rù zhège xīn xuéxiào.)
– I plan to enroll in this new school.
2. Administrative Context
所有新员工必须编入公司的人事系统。
(Suǒyǒu xīn yuángōng bìxū biān rù gōngsī de rénshì xìtǒng.) – All new employees must enter the company’s personnel system.
3. Migration Context
他们正在编入新的社区。
(Tāmen zhèngzài biān rù xīn de shèqū.) – They are integrating into the new community.
4. Cultural Context
许多外来文化被编入本地文化中。
(Xǔduō wàilái wénhuà bèi biān rù běndì wénhuà zhōng.) – Many foreign cultures have been integrated into the local culture.
Conclusion
Understanding the term 編入 (biān rù) enriches your grasp of Mandarin Chinese and equips you with the necessary vocabulary for various situations, particularly in educational and administrative discussions. Utilizing these examples will help you effectively incorporate this term into your everyday Mandarin conversation.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
