Welcome to this comprehensive guide on the Chinese term ‘遍野 (biàn yě)’. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage effectively. Whether you are a language learner or a linguist, this exploration will enrich your understanding of Chinese vocabulary and grammar.
What is the Meaning of ‘遍野 (biàn yě)’?
The term ‘遍野 (biàn yě)’ is comprised of two components: ‘遍’ (biàn) and ‘野’ (yě). Each part contributes to the overall meaning:
- 遍 (biàn) – This character means “everywhere,” “throughout,” or “all over.” It conveys a sense of universality and completeness.
- 野 (yě) – This character translates to “wild” or “field,” often referring to natural, uncultivated areas.
Together, ‘遍野 (biàn yě)’ translates to “throughout the fields” or “all over the wild.” It suggests an idea of abundance, indicating that something is wide-ranging or pervasive in nature.
Grammatical Structure of ‘遍野’
The grammatical structure of ‘遍野 (biàn yě)’ primarily revolves around its use as a noun phrase. Here are a few key grammatical points to note:
Noun Phrase
‘遍野 (biàn yě)’ functions as a noun phrase in sentences, often describing a location or setting where something is abundant.
Modifiers
This phrase can be modified by adjectives or quantifiers to enhance the description. For example:
- 极美的遍野 (jí měi de biàn yě) – “the beautifully abundant fields”
- 开满花的遍野 (kāi mǎn huā de biàn yě) – “the fields blooming with flowers”
Position in Sentences
‘遍野 (biàn yě)’ can appear at various positions within a sentence. It can be the subject, object, or complement depending upon the context and intention of the speaker.
Example Sentences Using ‘遍野’
To further illustrate the usage of ‘遍野 (biàn yě)’, here are several example sentences:
Example 1
在春天,遍野花朵盛开。
- Pinyin: zài chūntiān, biàn yě huāduǒ shèngkāi.
- Translation: In spring, flowers bloom throughout the fields.
Example 2
秋天,遍野的落叶形成了一幅美丽的画面。
- Pinyin: qiūtiān, biàn yě de luòyè xíngchéngle yī fú měilì de huàmiàn.
- Translation: In autumn, the fallen leaves throughout the fields create a beautiful picture.
Example 3
经过漫长的等待,遍野终于充满了丰收的希望。
- Pinyin: jīngguò màncháng de děngdài, biàn yě zhōngyú chōngmǎnle fēngshōu de xīwàng.
- Translation: After a long wait, the fields are finally filled with hopes of harvest.
Conclusion
In conclusion, the term ‘遍野 (biàn yě)’ encapsulates a beautiful concept of abundance in nature. Its grammatical structure allows for versatile use in various contexts, while the example sentences provided above are just a glimpse into its rich potential. We hope this guide enhances your understanding and appreciation of the Chinese language.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn