In the study of the Chinese language, understanding specific terms and their usage is crucial. One such term is 病危 (bìng wéi), which holds significant meaning, especially in medical contexts. In this article, we will explore the meaning of 病危, its grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage.
What Does 病危 (bìng wéi) Mean?
The term 病危 (bìng wéi) translates to “critically ill” or “in critical condition” in English. It is often used in medical settings to describe a patient whose health situation has deteriorated significantly, suggesting an urgent need for medical attention. The term combines two characters: 病 (bìng) meaning “disease” or “illness,” and 危 (wēi) meaning “danger” or “dangerous.”
Grammatical Structure of 病危
Understanding the grammatical structure of 病危 can enhance comprehension and proper usage in various contexts. Here’s a breakdown:
Character Analysis
- 病 (bìng): This character relates to diseases or illnesses. It can appear in various contexts, from general illnesses to more specific medical terms.
- 危 (wēi): This character conveys the notion of danger or peril. It often manifests in phrases related to risk or life-threatening conditions.
Usage in Context
As an Adjective
病危 functions as an adjective to describe a noun—typically a patient who is experiencing a serious health crisis.
Position in Sentence Structure
In Chinese, adjectives typically precede nouns. Hence, 病危 will come before the noun it modifies, as in 病危患者 (bìng wéi huàn zhě), meaning “critically ill patient.”
Example Sentences Using 病危
To further illustrate the usage of 病危 in everyday communication and professional contexts, here are some example sentences:
Example 1
这位病危患者需要立即进行手术。
(Zhè wèi bìng wéi huàn zhě xū yào lì jí jìn xíng shǒu shù.)
Translation: This critically ill patient needs to undergo surgery immediately.
Example 2
医生告诉家属病危的情况。
(Yī shēng gào sù jiā shǔ bìng wéi de qíng kuàng.)
Translation: The doctor informed the family about the critically ill situation.
Example 3
尽快送他去医院,他的状况已经病危。
(Jǐn kuài sòng tā qù yī yuàn, tā de zhuàng kuàng yǐ jīng bìng wéi.)
Translation: Hurry and send him to the hospital; his condition is already critical.
Conclusion
The term 病危 (bìng wéi) is crucial in the medical vocabulary of the Chinese language, illustrating the severity of a patient’s condition. By understanding its meaning, grammatical structure, and proper usage, learners can communicate more effectively in healthcare contexts. Whether you are a medical professional or a language enthusiast, incorporating 病危 into your vocabulary will enhance your understanding of critical health situations in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn