撲滅 (pū miè) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “tiêu diệt” hay “xóa sổ”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc loại bỏ một vấn đề hoặc một mối đe dọa nào đó, chẳng hạn như khủng bố, dịch bệnh hoặc tội phạm. Hãy cùng khám phá cấu trúc ngữ pháp và cách dùng từ này trong tiếng Trung!
Cấu trúc ngữ pháp của từ 撲滅 (pū miè)
Từ 撲滅 được cấu tạo từ hai ký tự: 撲 và 
滅.
- 撲 (pū): có nghĩa là “đánh”, “tấn công”.
- 滅 (miè): có nghĩa là “hủy diệt”, “tiêu diệt”.
Khi kết hợp lại, 撲滅 mang nghĩa là “đánh để tiêu diệt”, thường được dùng trong ngữ cảnh kêu gọi hành động mạnh mẽ nhằm loại bỏ một điều gì đó gây hại.
Ví dụ về việc sử dụng từ 撲滅 trong câu
Ví dụ 1: Cuộc chiến chống khủng bố
为了撲滅恐怖主义，各国必须加强合作。
(Wèile pū miè kǒngbù zhǔyì, gèguó bìxū jiāqiáng hézuò.)
Dịch: Để tiêu diệt chủ nghĩa khủng bố, các quốc gia phải tăng cường hợp tác.
Ví dụ 2: Đối phó với dịch bệnh
政府正在努力撲滅新冠病毒的蔓延。
(Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì pū miè xīnguān bìngdú de mànyán.)
Dịch: Chính phủ đang nỗ lực để tiêu diệt sự lây lan của virus corona.
Ví dụ 3: Phòng chống tội phạm
警方采取措施撲滅街头犯罪。
(Jǐngfāng cǎiqǔ cuòshī pū miè jiētóu fànzuì.)
Dịch: Cảnh sát đã thực hiện các biện pháp để tiêu diệt tội phạm đường phố.
Kết luận
Từ 撲滅 (pū miè) không chỉ mang ý nghĩa tiêu diệt một cách đơn thuần mà còn thể hiện sự quyết tâm trong việc giải quyết các vấn đề nghiêm trọng trong xã hội. Việc hiểu rõ cách dùng từ này có thể giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn khi thảo luận về các vấn đề như an ninh, sức khỏe cộng đồng hoặc tội phạm.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
