Từ “切身” (qiè shēn) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thường được sử dụng để diễn tả sự gần gũi hoặc liên quan một cách cá nhân đến một vấn đề nào đó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về từ này, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng qua những ví dụ thực tế.
Ý Nghĩa Của Từ 切身
Từ “切身” được dịch ra tiếng Việt là “thân thiết” hoặc “cá nhân”. Khi sử dụng từ này, người nói thường muốn nhấn mạnh đến sự liên quan mật thiết, cá nhân hóa vấn đề mình đang nói tới.
Phân Tích Cấu Trúc Ngữ Pháp
Cấu trúc ngữ pháp của từ “切身” như sau:
- 切 (qiè): Có nghĩa là “cắt”, thường được hiểu là “chạm đến” hoặc “liên quan đến”.
- 身 (shēn): Có nghĩa là “thân thể” hoặc “bản thân”.
Khi kết hợp lại, “切身” mang nghĩa là “liên hệ đến bản thân”, thể hiện sự liên quan gần gũi, gợi nhắc người nói đang nói về cảm nhận hoặc trải nghiệm của chính mình.
Cách Sử Dụng 切身 Trong Câu
Dưới đây là một số câu mẫu sử dụng từ “切身” để người học tiếng Trung có thể dễ dàng hình dung hơn về cách sử dụng từ này.
Ví Dụ 1:
我的切身经历告诉我，努力工作是成功的关键。
Dịch: Những trải nghiệm thân thiết của tôi đã cho tôi biết rằng, làm việc chăm chỉ là chìa khóa của thành công.
Ví Dụ 2:
在这次会议中，我们分享了切身的感受和体验。
Dịch: Trong cuộc họp này, chúng tôi đã chia sẻ những cảm nhận và trải nghiệm gần gũi của mình.
Ví Dụ 3:
这本书让我感受到切身的教育意义。
Dịch: Quyển sách này đã khiến tôi cảm thấy ý nghĩa giáo dục thật thân thiết.
Tổng Kết
Từ “切身” không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang trong mình những thông điệp sâu sắc về sự gần gũi và tính cá nhân của mỗi câu chuyện. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có thêm kiến thức về từ “切身” và cách sử dụng nó trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
