In Chinese culture, language is a rich tapestry of history and expression, and phrases often carry deep cultural significance. One such phrase is “大功告成” (dà gōng gào chéng), which translates to “a great accomplishment is achieved.” This phrase signifies the completion of a significant task or project, often with an implication of success and satisfaction. In this article, we will explore the meaning, grammatical structure, and usage of 大功告成 through a series of example sentences.
Understanding the Meaning of 大功告成
The phrase 大功告成 consists of three characters:
- 大 (dà) – great, big
- 功 (gōng) – achievement, merit
- 告成 (gào chéng) – to report completion
When combined, these characters convey the idea that a significant achievement has been successfully completed. The term is often used in contexts celebrating the successful conclusion of projects, events, or goals.
Grammatical Structure of 大功告成
To fully grasp the usage of 大功告成, we need to analyze its grammatical components.
1. Character Breakdown
The structure consists of:
- 大 (dà): an adjective modifying 功 (gōng), indicating the magnitude of the achievement.
- 功 (gōng): a noun that signifies the achievement or merit.
- 告成 (gào chéng): a verb phrase that implies the act of reporting or announcing that something has been completed.
2. Word Order
In Mandarin Chinese, the typical syntax follows a Subject-Verb-Object (SVO) format. However, in this phrase, we are dealing with a noun phrase rather than a sentence, which means we perceive it as a standalone expression rather than requiring a subject or an object.
3. Usage in Context
大功告成 can serve as both a declarative statement and an exclamatory expression, suitable for formal announcements or casual remarks celebrating success.
Example Sentences Using 大功告成
1. Formal Context
“经过几个月的努力,我们终于完成了这个项目,大功告成!”
(“After months of hard work, we finally completed this project, a great accomplishment!”)
2. Casual Context
“今天是我生日,所有的准备工作都大功告成了!”
(“Today is my birthday, all the preparations are completed successfully!”)
3. Celebrating Team Achievements
“我们的团队合作无间,项目成功上线,真是大功告成!”
(“Our team worked seamlessly together, the project went live successfully, truly a great accomplishment!”)
4. In the Workplace
“在客户的支持下,我们推出的新产品终于上市了,大功告成!”
(“With the support of our clients, our new product has finally launched, a great achievement!”)
Conclusion
In conclusion, the expression 大功告成 (dà gōng gào chéng) encapsulates a profound sense of achievement and completion that resonates deeply within Chinese culture. Understanding its meaning and grammatical structure enhances not only language proficiency but also appreciation for the context in which it is used. Whether in formal or informal settings, using this phrase can articulate a sense of pride in accomplishments. Mastering such expressions is invaluable for anyone wishing to immerse themselves in the richness of the Chinese language and culture.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn