In the rich tapestry of Chinese language and idioms, few phrases encapsulate the essence of progress and labor as vividly as 大興土木 (dà xīng tǔ mù). This article delves into the meaning, grammatical structure, and various example sentences to illustrate how this term is used in everyday Chinese.
What Does 大興土木 Mean?
The phrase 大興土木 (dà xīng tǔ mù) translates directly to “greatly engage in earth and wood,” but its figurative meaning is far richer. It is an idiom that signifies a large-scale construction or renovation activity, often used in the context of public projects or significant infrastructure development. The term suggests a vigorous effort in building, shaping, or restructuring the physical environment.
Breaking Down the Components
- 大 (dà) – means “big” or “great.” This character indicates the magnitude or scale of the activities being referred to.
- 興 (xīng) – means “to rise” or “to flourish.” This character reflects the dynamic nature of construction and development.
- 土 (tǔ) – means “earth” or “soil.” It represents the foundational aspect of any construction project.
- 木 (mù) – means “wood.” This character signifies the materials commonly used in construction, highlighting both traditional and modern building practices.
The Grammatical Structure of 大興土木
Understanding the grammatical formation of 大興土木 is essential for proper usage. This idiom consists of four characters functioning together as a compound noun. Here’s a closer look at its structure:
- Subject-Verb-Object (SVO) Structure: While 大興土木 itself does not directly follow the SVO format, it frequently acts as a subject or object within a sentence. For example, it can describe actions or initiatives taken by a government or organization.
- Idiomatic Usage: As an idiom, it can often be standalone or integrated into larger syntactic structures that describe actions related to construction, expansion, or similar efforts.
Example Sentences Using 大興土木
Here are several sentences to illustrate how 大興土木 can be used in different contexts:
1. In a Government Context
政府计划要在全国范围内大兴土木,以提升基础设施。
(The government plans to engage in extensive construction nationwide to improve infrastructure.)
2. In a Community Development Context
为了发展社区,我们需要大兴土木,建造新的公园和学校。
(To develop the community, we need to engage in significant construction of new parks and schools.)
3. In a Business Context
这家公司正在大兴土木,准备建设新的办公大楼。
(This company is actively engaging in construction to prepare for the new office building.)
4. In a Historical Context
古代帝国常常大兴土木,以展示他们的力量和威望。
(Ancient empires often engaged in large-scale construction to showcase their power and prestige.)
Conclusion
大興土木 (dà xīng tǔ mù) not only serves as a term for construction but also embodies the spirit of growth and development across various domains in society. Understanding its meaning and grammatical structure allows learners of Chinese to appreciate its usage in relevant contexts, thereby enhancing both language skills and cultural knowledge.
As you delve deeper into the fascinating world of Chinese idioms, remember that the rich meanings behind words like 大興土木 are keys to unlocking the language’s beauty. Whether you’re studying for personal interest or professional advancement, grasping such phrases is essential for effective communication in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn