What Does 抵消 (dǐ xiāo) Mean?
The Chinese term 抵消 (dǐ xiāo) primarily translates to “offset” or “counteract” in English. This phrase signifies the action of negating or balancing out the effects or impacts of something. It is often employed in various contexts such as mathematics, finance, and daily conversation where opposing forces or influences are brought into consideration.
Grammatical Structure of 抵消
The phrase 抵消 is made up of two components:
- 抵 (dǐ) means “to resist” or “to reach against.” It indicates an action of countering.
- 消 (xiāo)
means “to vanish” or “to eliminate.” It signifies the action of reducing or neutralizing something.
Together, they form a verb phrase that conveys the idea of neutralizing one effect with another. In terms of sentence structure, 抵消 can be used as a verb in various grammatical patterns, which can include direct and indirect objects depending on the context.
Example Sentences Using 抵消
To better understand the usage of 抵消 (dǐ xiāo), here are several example sentences that demonstrate its grammatical flexibility and contextual meanings:
1. In Financial Context
在财务上,我们可以通过增加收入来抵消支出的增加。
(Zài cáiwù shàng, wǒmen kěyǐ tōngguò zēngjiā shōurù lái dǐxiāo zhīchū de zēngjiā.)
*In finance, we can offset increased expenses by increasing revenue.*
2. In Daily Life
他的快乐抵消了我一点的忧伤。
(Tā de kuàilè dǐxiāo le wǒ yīdiǎn de yōushāng.)
*His happiness offset my sadness a little.*
3. In Science or Mathematics
两个相同的力会互相抵消。
(Liǎng gè xiāngtóng de lì huì hùxiāng dǐxiāo.)
*Two equal forces will offset each other.*
4. In Environmental Studies
这种技术可以抵消碳排放。
(Zhè zhǒng jìshù kěyǐ dǐxiāo tàn pái fàng.)
*This technology can offset carbon emissions.*
Conclusion
In summary, the term 抵消 (dǐ xiāo) is a versatile phrase in the Chinese language that captures the essence of negating or balancing effects. Understanding its meaning and grammatical structure allows learners to integrate it effectively into speech and writing. By observing the provided example sentences, one can appreciate the contextual applications of this term, paving the way for more nuanced conversations in Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn