The Chinese term 癲癇 (diān xián) is significant in the medical field, referring specifically to epilepsy. This article will delve deep into the meaning of 癲癇, its grammatical structure, and provide you with example sentences to enhance your understanding of the term. Whether you’re a language learner or someone interested in medical terminology in Chinese, this article will serve as a valuable resource.
What Does 癲癇 (diān xián) Mean?
癲癇 (diān xián) directly translates to “epilepsy” in English. It is a neurological disorder characterized by recurrent, unprovoked seizures due to abnormal electrical activity in the brain. Understanding the clinical implications of the term is crucial for those in healthcare and linguistics fields alike. Patients diagnosed with 癲癇 may exhibit various symptoms, including convulsions, altered awareness, and unusual sensations.
Grammatical Structure of 癲癇
Breaking Down the Characters
The term 癲癇 consists of two characters:
- 癲 (diān): This character denotes a sense of madness or craziness. It reflects a state of being out of control, which is often associated with the symptoms of epilepsy.
- 癇 (xián): This character refers to a medical condition, particularly seizures or spasms. It emphasizes the clinical aspect of the term.
Pronunciation and Tone
In Mandarin, the pronunciation of 癲癇 (diān xián) follows the tonal system, where “diān” is pronounced with a high-level tone (first tone) and “xián” with a rising tone (second tone). This tonal difference is crucial, as it can change the meaning in Mandarin Chinese if mispronounced.
Example Sentences Using 癲癇
Medical Context
1. 她被诊断为癲癇患者,医生告诉她需要长期治疗。
(Shè bèi zhěnduàn wéi diān xián huànzhě, yīshēng tán jiao tā xūyào chángqī zhìliáo.)
Translation: She was diagnosed as an epilepsy patient, and the doctor told her she would need long-term treatment.
Informal Usage
2. 他在癲癇发作时常常失去意识。
(Tā zài diān xián fāzuò shí chángcháng shīqù yìshí.)
Translation: He often loses consciousness during an epilepsy seizure.
Educational Context
3. 学校为癲癇患者提供特别支持。
(Xuéxiào wèi diān xián huànzhě tígōng tèbié zhīchí.)
Translation: The school provides special support for students with epilepsy.
Conclusion
Understanding the term 癲癇 (diān xián) is pivotal for those interested in medical terminology and the Chinese language. With its significant definition, intricate grammatical structure, and the ability to be utilized in various sentences, 癲癇 represents an essential concept in both healthcare and linguistics. By familiarizing yourself with this term, you prepare yourself not only for practical communication in medical contexts but also for deeper cultural and linguistic insights.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn