Understanding Chinese phrases and their nuances is essential for language learners and enthusiast. One such phrase is 對望 (duì wàng). In this article, we delve into its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences.
What Does 對望 (duì wàng) Mean?
The term 對望 (duì wàng) can be translated to mean “to face each other,” “to gaze at each other,” or “mutual gaze.” It often embodies a sense of connection or interaction between two individuals. Furthermore, the word can convey emotional states, highlighting the significance of visual communication in interpersonal relationships.
The Components of 對望 (duì wàng)
To fully grasp the meaning of 對望, it is essential to break down the term into its components:
- 對 (duì) – This character means “to face” or “opposite.” It denotes a direction or orientation towards something or someone.
- 望 (wàng) – Translated as “to look” or “to gaze,” this character emphasizes the act of observing or watching.
Thus, together, 對望 suggests a mutual act of facing and gazing at one another.
Grammatical Structure of 對望 (duì wàng)
In terms of grammar, 對望 functions as a verb. When used in sentences, it follows the standard Chinese sentence structure where the subject comes first, followed by the verb, and then the object (if applicable).
Example Sentence Structure
- Subject + 對望 + Object – This is the most common structure where the subject faces each other or gazes at something specific.
For instance: 他們對望著星空。 (Tāmen duì wàng zhe xīngkòng.) This translates to: “They are gazing at each other under the starry sky.”
Example Sentences Using 對望 (duì wàng)
Here are several examples of how to use 對望 in sentences, showcasing its versatility:
1. A Romantic Context
在海灘上的夕陽下，他們對望著，心靈相通。
Translation: “Under the sunset on the beach, they gazed at each other, their hearts connecting.”
2. In a Family Setting
母親與孩子對望，孩子的眼中充滿了好奇。
Translation: “The mother gazed at her child, whose eyes were filled with curiosity.”
3. A Dramatic Moment
在演出高潮時，兩位演員對望，表情都十分投入。
Translation: “At the climax of the performance, the two actors gazed at each other, their expressions fully engaged.”
4. In Nature
他們在山頂上對望著，彷彿世界只有他們兩個。
Translation: “On the mountaintop, they gazed at each other, as if the world contained only the two of them.”
Conclusion
In summary, 對望 (duì wàng) is a rich phrase that conveys not only physical orientation but also emotional depth in relationships. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical usage helps anyone interested in the Chinese language to appreciate the nuances of interpersonal communication.
As with many phrases in Chinese, the power of 對望 lies in its ability to encapsulate profound experiences with a simple gesture: the act of gazing towards one another.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
