Learning a new language can be a fascinating journey, especially when it involves the beautiful and complex structure of Chinese. One intriguing word that often piques the interest of learners is 翻騰 (fān téng). In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and how to use it in various sentences, making your Chinese learning experience both enriching and enjoyable.
What Does 翻騰 (fān téng) Mean?
The term 翻騰 (fān téng) primarily means “to leap about,” “to surge,” or “to tumble.” It is often used to describe the movement of water, flames, or even emotions. The word conveys a sense of dynamic action, indicating that something is in a state of vigorous motion or unrest.
Breaking Down 翻騰 (fān téng)
To better understand 翻騰, let’s break it down into its components:
- 翻 (fān): This character means “to turn over” or “to flip.” It indicates a reversal in position or orientation.
- 騰 (téng): This character means “to ascend” or “to rise.” It suggests upward movement, often with a sense of energy or enthusiasm.
Together, they create the image of something that not only turns over but also lifts or rises energetically, which is why it is often used in contexts where vigorous movement is involved.
Grammatical Structure of 翻騰 (fān téng)
Understanding the grammatical structure of 翻騰 (fān téng) is essential for its effective usage in sentences. In Chinese, it can function primarily as a verb. Below are key aspects of its grammatical usage:
Usage as a Verb
As a verb, 翻騰 can be followed by various complements to indicate the object or the manner of action:
- 翻騰 + Complement (e.g., 翻騰的水波 – “the surging waves”)
- Subject + 翻騰 + Object (e.g., 水翻騰 – “the water is surging.”)
In Different Tenses
Although Chinese doesn’t have tenses similar to English, 翻騰 can still convey time through context or additional time indicators:
- Present: 水翻騰 (The water is surging.)
- Past: 水曾經翻騰 (The water once surged.)
- Future: 水將要翻騰 (The water will surge.)
Example Sentences Using 翻騰 (fān téng)
Now that we have a grasp on the meaning and grammatical structure, let’s delve into some example sentences to illustrate how 翻騰 (fān téng) can be used effectively:
Examples in Context
- 在暴風雨中,海浪翻騰不已。
(During the storm, the waves surged uncontrollably.) - 她的心情翻騰,無法平靜下來。
(Her emotions were in turmoil, unable to settle down.) - 火焰在夜空中翻騰,照亮了整個山谷。
(The flames leaped in the night sky, illuminating the entire valley.) - 隨著消息的傳來,場面瞬間翻騰。
(With the arrival of the news, the scene instantly became tumultuous.)
Concluding Thoughts
Understanding 翻騰 (fān téng) enriches our vocabulary and enhances our ability to express actions with vigor and emotion in Chinese. By grasping its meaning, structure, and application in sentences, language learners can communicate more effectively and paint vivid pictures with their words. Be sure to incorporate this dynamic verb into your language practice for a well-rounded experience!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn