In the rich tapestry of the Chinese language, words hold significant meaning that can convey various contexts and emotions. One such term is 分際 (fèn jì), which encapsulates nuanced ideas. In this article, we will explore the meaning of 分際, its grammatical structure, and provide illustrative example sentences to enhance your understanding and usage of this intriguing term.
What does 分際 (fèn jì) Mean?
分際 (fèn jì) typically translates to “boundaries” or “limits” in English. The term is derived from two characters: 分 (fēn), meaning “to divide” or “to separate,” and 際 (jì), signifying “boundary” or “occasion.” Together, they denote the concept of delineating or distinguishing between different entities or ideas.
Grammatical Structure of 分際
Understanding the grammatical structure of 分際 is crucial for effective communication in Chinese. Here’s a breakdown:
- Character Breakdown:
- 分 (fēn): to divide/separate
- 際 (jì): boundary/occasion
- Part of Speech: 分際 functions primarily as a noun in sentences.
- Usage: 分際 can be used in various contexts, including social, philosophical, and legal discussions. It is often paired with other characters to specify the type of boundary being discussed.
Example Sentences Using 分際
To understand how to use 分際 effectively, let’s examine several example sentences:
1. Social Context
在这个社会中,文化的分際常常会影响人们的交流方式。
(In this society, cultural boundaries often affect the way people communicate.)
2. Legal Context
法律上,财产的分際需要明确,以避免纠纷。
(Legally, the boundaries of property must be clear to avoid disputes.)
3. Personal Reflection
每个人都有心理的分際,帮助他们保护自己的空间。
(Everyone has psychological boundaries that help them protect their space.)
4. Philosophical Discussion
生死的分際是哲学家们长期讨论的话题。
(The boundary between life and death is a topic of long discussion among philosophers.)
Conclusion
In summary, the term 分際 (fèn jì) serves as a vital linguistic tool in Chinese that encompasses the idea of boundaries and separations. By understanding its meaning, grammatical structure, and how to implement it effectively within sentences, you can enhance both your written and spoken Chinese skills. As you delve deeper into the language, continue to explore such terms that add depth and clarity to your communication.
Don’t hesitate to practice these sentences and integrate 分際 into your everyday conversations to master its usage!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn