In the study of the Chinese language, understanding phrases and their usage is vital for fluency. One such phrase is 過目 (guò mù). In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to showcase its use. By the end of this piece, you will have a comprehensive understanding of 過目 and how to incorporate it into your own Chinese conversations.
What Does 過目 (guò mù) Mean?
The term 過目 (guò mù) directly translates to “to pass one’s eyes over” or “to take a look.” It is commonly used to suggest reviewing or looking over something, particularly in a formal or official context. This could pertain to documents, proposals, or any written materials requiring someone’s attention.
Cultural Context
In Chinese culture, the act of reviewing written documents holds significant importance, often reflecting respect and thoroughness. Hence, 過目 is frequently used in business communications and more formal discussions, showcasing the significance of attention to detail in professional settings.
Grammatical Structure of 過目 (guò mù)
Understanding the grammatical structure of 過目 is essential for effective communication. The phrase consists of two components:
- 過 (guò): This is a verb meaning “to pass” or “to go over.” It indicates an action of movement or transition.
- 目 (mù):
This character means “eye.” Together with 過, it conveys the idea of visually passing over something.
Usage in Sentences
過目 can be used in various contexts, usually as a verb phrase. It can take on a formal tone when requesting someone to review a document, or it could be used in informal settings.
Example Sentences Using 過目 (guò mù)
To illustrate the use of 過目, here are several example sentences:
Formal Examples
- 请您过目这份合同。(Qǐng nín guò mù zhè fèn hé tong.)
“Please take a look at this contract.” - 在会议前,我希望您能过目这些文件。(Zài huìyì qián, wǒ xīwàng nín néng guò mù zhèxiē wénjiàn.)
“Before the meeting, I hope you can review these documents.”
Informal Examples
- 你能过目一下我写的文章吗?(Nǐ néng guò mù yīxià wǒ xiě de wénzhāng ma?)
“Can you take a look at the article I wrote?” - 我需要你过目我的计划。(Wǒ xūyào nǐ guò mù wǒ de jìhuà.)
“I need you to look over my plan.”
How to Use 過目 in Everyday Life
Integrating 過目 into your daily conversations can significantly enhance your language skills. Here are some tips on how to do so:
- Use it when discussing documents or presentations with colleagues.
- Inquire about feedback from peers using this phrase.
- Use it in emails or text communications when requesting someone to review something you’ve prepared.
Conclusion
Understanding the phrase 過目 (guò mù) is valuable for both formal and informal communications in Chinese. With its direct meaning of “to take a look,” and its significance in professional settings, this phrase is essential for expressing requests and interactions involving written material. By using the structure and examples provided, you can confidently incorporate 過目 into your Chinese language practice.
As you continue your learning journey, remember that every phrase you master adds to your ability to express yourself clearly and effectively in Chinese. Happy learning!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn