In this article, we will delve into the term 核定 (hé dìng), exploring its meaning, grammatical structure, and providing example sentences. 核定 is a term that carries significant weight in various contexts, particularly in administrative and formal settings. By the end of this article, readers will have a comprehensive understanding of this term and its applications in the Chinese language.
What Does 核定 (hé dìng) Mean?
The term 核定 (hé dìng) can be roughly translated to “ratification” or “verification” in English. It encompasses the idea of confirming or officially approving something after careful consideration. This term is commonly used in legal, governmental, and bureaucratic contexts, where precision and official approval are paramount.
Grammatical Structure of 核定 (hé dìng)
When examining the grammatical structure of 核定, it’s important to break it down into its components:
- 核 (hé): This character means “to verify” or “to check.” It suggests an element of scrutiny and examination.
- 定 (dìng): This character translates to “set” or “decide.” It indicates a sense of finality or determination.
Together, these characters form a compound that conveys the action of verifying and establishing something as official or validated.
Example Sentences Using 核定
To better understand how 核定 is used in context, let’s look at several example sentences:
1. 在审批过程中，所有的文件必须经过核定。
Translation: During the approval process, all documents must undergo verification.
2. 这个项目的预算已经核定，部门可以开始执行。
Translation: The budget for this project has been ratified, and the department can begin implementation.
3. 政府对该政策的核定将影响所有相关的利益方。
Translation: The government’s ratification of this policy will affect all stakeholders involved.
4. 学校的课程大纲需要通过教育局的核定。
Translation: The school’s curriculum outline must be approved by the education bureau.
5. 每年企业的财务报告都需经过核定程序。
Translation: Every year, the financial report of the company must go through the ratification process.
Conclusion
In summary, the term 核定 (hé dìng) is a vital part of the Chinese lexicon, especially in formal and administrative contexts. Understanding its meaning, grammatical structure, and practical applications can enhance one’s proficiency in the Chinese language. By familiarizing oneself with terms like 核定, learners can better navigate the complexities of Chinese communication, particularly in professional environments.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
