In the journey of learning the Chinese language, certain phrases resonate deeply due to their rich meanings and applications. One such phrase is 合而為一 (hé ér wéi yī). This article will explore its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its usage.
What Does 合而為一 (hé ér wéi yī) Mean?
合而為一 is a Chinese idiom that translates to “combine into one” or “unite as one.” The phrase carries philosophical and practical implications, often referring to the harmonious merging of different elements into a cohesive whole. In various contexts, it can be applied to teamwork, cultural integration, or even spiritual unity.
Grammatical Structure of 合而為一
The phrase 合而為一 consists of four characters:
- 合 (hé) – to combine or join.
- 而 (ér)
– a conjunction that connects two phrases, often translated as “and” or “but.”
- 為 (wéi) – to be or to become.
- 一 (yī) – one.
When put together, the structure reflects a process of combining different entities (合) and forming a single unit (為一). Thus, grammatically, it embodies a sense of synthesis where individual parts reach a unified state.
Example Sentences Using 合而為一
To better understand the application of 合而為一 in everyday language, let’s look at some example sentences:
1. Teamwork Context
在这个项目中,我们必须合而為一,才能取得成功。
Translation: In this project, we must unite as one in order to achieve success.
2. Cultural Integration
不同的文化应该合而為一,以创造一个和谐的社会。
Translation: Different cultures should merge into one to create a harmonious society.
3. Spiritual Unity
我们应该合而為一,以追求共同的目标。
Translation: We should unite as one in pursuit of our common goals.
Conclusion
合而為一 (hé ér wéi yī) is more than just a phrase; it embodies a philosophy of unity and collaboration. Understanding its meaning and how it is used enriches your comprehension of the Chinese language and enhances your ability to express ideas about unity and togetherness.
In studying Chinese, recognizing the nuances of phrases like 合而為一 can provide insight into cultural values, communication styles, and collective efforts. Embrace the learning, practice using the phrase, and observe its application in various contexts.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn