Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ 驅趕 (qū gǎn) trong tiếng Trung, từ ý nghĩa cho tới cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng từ này trong câu. Với những thông tin chi tiết và ví dụ cụ thể, hy vọng bạn sẽ nắm rõ hơn về từ vựng này.
1. 驅趕 (qū gǎn) Là gì?
Từ 驅趕 (qū gǎn) được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “đuổi” hoặc “xua đuổi”. Từ này thường được dùng để chỉ hành động đuổi một con vật, người hay vật thể nào đó ra ngoài khỏi một khu vực nào đó. Trong nhiều văn cảnh, 驅趕 cũng có thể mang ý nghĩa figurative (ẩn dụ) khi nói về việc đuổi đi cảm xúc hoặc suy nghĩ tiêu cực.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 驅趕
Khi phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ 驅趕, chúng ta có thể chia thành hai phần: 驅 và 趕.
- 驅 (qū): có nghĩa là “đuổi” hoặc “thúc đẩy”.
- 趕 (gǎn): có nghĩa là “đuổi theo” hoặc “đến trễ”.
Vì vậy, khi kết hợp lại với nhau, 驅趕 mang nghĩa đầy đủ là “đuổi ra ngoài” hay “đuổi đi”. Trong câu, 驅趕 thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ.
3. Ví dụ minh họa sử dụng từ 驅趕
3.1 Ví dụ trong câu đơn giản
他驅趕了那些野狗。
Phiên âm: Tā qū gǎnle nàxiē yě gǒu.
Dịch nghĩa: Anh ấy đã đuổi những con chó hoang đó.
3.2 Ví dụ trong câu phức tạp
他们的吵闹声把我驅趕出了房间。
Phiên âm: Tāmen de chǎonàoshēng bǎ wǒ qū gǎn chūle fángjiān.
Dịch nghĩa: Tiếng ồn của họ đã đuổi tôi ra khỏi phòng.
4. Mối liên hệ với các từ vựng khác
Từ 驅趕 thường được kết hợp với một số từ vựng khác để tạo ra nghĩa phong phú hơn. Ví dụ:
- 驅趕小偷 (qū gǎn xiǎotōu): đuổi kẻ trộm.
- 驅趕恐惧 (qū gǎn kǒngjù): đuổi đi sự sợ hãi.
5. Kết luận
驅趕 (qū gǎn) không chỉ là một từ vựng thông dụng trong tiếng Trung mà còn mang ý nghĩa sâu sắc trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên và linh hoạt hơn trong các tình huống hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
