Từ “涉嫌” (shè xián) trong tiếng Trung có vai trò quan trọng trong việc diễn đạt các vấn đề liên quan đến tội phạm hay vi phạm pháp luật. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về “涉嫌”, cấu trúc ngữ pháp của nó, và các ví dụ cụ thể để bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.
1. Khái Niệm Về Từ “涉嫌”
Từ “涉嫌” (shè xián) bao gồm hai thành phần, “涉” (shè) có nghĩa là “liên quan” và “嫌” (xián) có nghĩa là “nghi ngờ”. Khi kết hợp lại, “涉嫌” mang nghĩa là “bị nghi ngờ” hay “liên quan đến một hành vi phạm tội nào đó”.
1.1. Vai Trò Của “涉嫌” Trong Ngữ Cảnh Pháp Luật
Trong các vụ án hình sự, “涉嫌” thường được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc tổ chức bị nghi ngờ có liên quan đến tội phạm mà chưa có bằng chứng xác thực.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “涉嫌”
Cấu trúc ngữ pháp của “涉嫌” khá đơn giản. Từ này thường được dùng như một động từ hoặc tính từ trong câu. Dưới đây là cách sử dụng trong ngữ pháp:
- Chủ ngữ + 被 + 涉嫌 + danh từ: Ví dụ: “Anh ấy bị nghi ngờ liên quan đến tội phạm.” (他涉嫌与犯罪有关.)
- Chủ ngữ + 涉嫌 + danh từ: Ví dụ: “Công ty này bị nghi ngờ tham gia vào hoạt động trái pháp luật.” (该公司涉嫌参与非法活动.)
3. Ví Dụ Thực Tế Với Từ “涉嫌”
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để minh họa cách sử dụng từ “涉嫌” trong cuộc sống hàng ngày:
- Ví dụ 1: “Hắn bị nghi ngờ có liên quan đến vụ án.” (他涉嫌与案件有关。)
- Ví dụ 2: “Cô ta bị nghi ngờ trong việc lừa đảo.” (她涉嫌诈骗。)
- Ví dụ 3: “Nhiều người đã bị điều tra vì họ nghi ngờ liên quan đến tội phạm.” (许多人因涉嫌犯罪而被调查。)
4. Kết Luận
Từ “涉嫌” (shè xián) không chỉ là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung mà còn là một thuật ngữ pháp lý cần thiết để diễn đạt các khái niệm liên quan đến tội phạm. Việc biết cách sử dụng cũng như cấu trúc ngữ pháp của nó giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến pháp luật.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
