1. Giới Thiệu Về 身體力行
身體力行 (shēn tǐ lì xíng) là một cụm từ rất đặc biệt trong tiếng Trung, mang ý nghĩa thể hiện sự hành động của bản thân một cách mạnh mẽ, tích cực. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự rèn luyện bản thân, không chỉ biết nói mà còn phải làm, để thực hiện những điều mình đã nói.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 身體力行
2.1 Phân Tích Các Thành Phần
Cụm từ này bao gồm ba phần chính:
- 身體 (shēn tǐ): có nghĩa là “cơ thể”.
- 力 (lì): có nghĩa là “sức lực” hoặc “nỗ lực”.
- 行 (xíng): có nghĩa là “hành động” hoặc “thực hiện”.
Khi kết hợp lại, 身體力行 thể hiện một triết lý sống: “hành động bằng cơ thể và sức lực của mình”.
2.2 Cấu Trúc Ngữ Pháp
Cấu trúc này cũng có thể được sử dụng như một động từ hoặc danh từ trong câu. Nó thường được dùng để chỉ những người thực hiện những gì họ đã hứa hẹn và thể hiện trách nhiệm của bản thân.
3. Ví Dụ Câu Sử Dụng 身體力行
3.1 Ví Dụ Câu Đơn Giản
在实践中，身体力行的精神非常重要。 (Zài shíjiàn zhōng, shēntǐ lìxíng de jīngshén fēicháng zhòngyào.)
Dịch: “Trong thực tiễn, tinh thần 身體力行 rất quan trọng.”
3.2 Ví Dụ Câu Phức Tạp
如果你想要成为一个成功的人，必须身体力行，把你的计划付诸实际行动。 (Rúguǒ nǐ xiǎng yào chéngwéi yīgè chénggōng de rén, bìxū shēntǐ lìxíng, bǎ nǐ de jìhuà fù zhū shíjì xíngdòng.)
Dịch: “Nếu bạn muốn trở thành một người thành công, bạn phải 身體力行, đưa kế hoạch của mình vào hành động thực tế.”
4. Tổng Kết
身體力行 (shēn tǐ lì xíng) không chỉ là một cụm từ giao tiếp đơn thuần mà còn là một triết lý sống. Nó nhắc nhở chúng ta rằng lời nói cần đi đôi với hành động, và việc thực hiện những điều đã hứa hẹn là rất quan trọng trong cuộc sống cũng như trong công việc. Hãy luôn áp dụng 身體力行 vào cuộc sống hàng ngày của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
