In the journey of learning Chinese, acquiring a grasp of vocabulary not only facilitates communication but also enriches your understanding of the language’s culture. One such term is 迴響/回響 (huí xiǎng), which plays a significant role in both spoken and written forms of Chinese. In this article, we will delve into the meaning of 迴響/回響, its grammatical structure, and provide illustrative examples to help you master its usage.
The Meaning of 迴響/回響 (huí xiǎng)
迴響/回響 primarily translates to “echo” or “reverberation” in English. This term encompasses not only the literal sense of sound reflecting off surfaces but also metaphorical applications in conversation and literature. For instance, it can signify the effect or impact that an event or idea has on individuals or society at large.
Literal Meaning
In a literal sense, huí xiǎng describes the phenomenon where sound waves bounce off surfaces and return to the listener, much like an echo heard in a canyon. This kind of interpretation can be illustrated through various contexts, such as experiencing music in an acoustically designed concert hall.
Metaphorical Meaning
Metaphorically, 迴響/回響 conveys a sense of resonance; it describes the idea that an action or statement leaves a lasting impression, influencing thoughts, feelings, and actions. For example, a public speech that inspires listeners may leave a significant ‘echo’ in the community.
Grammatical Structure of 迴響/回響
Understanding the grammatical aspects of 迴響/回響 is crucial for proper usage in sentences. The structure can be broken down as follows:
Parts of Speech
1. Noun: 迴響/回響 serves predominantly as a noun in sentences. For example, “這首歌的迴響非常好” (The echo of this song is very good).
2. Verb: It can also be used verbally, where it describes the act of echoing or reverberating, especially in more poetic forms of expression.
Usage in Sentences
When incorporating 迴響/回響 into your sentences, observe its placement. Typically, it follows subjects and verbs, adhering to the Subject-Verb-Object structure prevalent in Mandarin Chinese.
Example Sentences Using 迴響/回響
Literal Examples
1. “山谷裡的迴響讓我感到驚訝。” (The echo in the valley surprised me.)
2. “當她唱歌時,她的聲音在房間裡迴響。” (When she sang, her voice echoed in the room.)
Metaphorical Examples
1. “這篇文章的迴響引起了許多討論。” (The echo of this article sparked many discussions.)
2. “他的演講在社區中留下了深刻的迴響。” (His speech left a profound echo in the community.)
Conclusion
In conclusion, understanding the term 迴響/回響 (huí xiǎng) provides valuable insights not only into the Chinese language but also into cultural nuances. By grasping its meaning and grammatical structure, along with practical examples, learners can effectively incorporate this term into their vocabulary, enhancing both spoken and written Chinese proficiency. Whether in a literal context or when used metaphorically, 迴響/回響 is a term that echoes throughout the language, embodying the beauty of expression in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn