In this comprehensive article, we delve into the rich meaning, grammatical structure, and practical applications of the Chinese term 艱鉅 (jiān jù). With over 20 years of experience in Chinese language studies, we aim to provide you with a clear understanding of this term and how it functions in various contexts. Whether you are a language learner or a seasoned scholar, this guide will enhance your grasp of Chinese linguistic nuances.
Understanding the Meaning of 艱鉅 (jiān jù)
The term 艱鉅 (jiān jù) is an adjective in Mandarin Chinese that translates to “difficult” or “arduous” in English. It is often used to describe tasks, challenges, or circumstances that are exceptionally tough or require significant effort and resilience to overcome.
The Etymology of 艱鉅
Breaking down the characters, 艱 (jiān) implies hardship or difficulty, while 鉅 (jù) refers to something great or massive. Together, these characters highlight the immense challenges one may face, lending a rich depth to the term.
Grammatical Structure of 艱鉅 (jiān jù)
The grammatical structure of 艱鉅 (jiān jù) follows the typical pattern for adjectives in Mandarin. It can function as a descriptive term in sentences, often placed before nouns to modify them or used in conjunction with verbs.
Adjective Usage
In its most common form, 艱鉅 can precede a noun:
- 艱鉅的任務 (jiān jù de rènwù) – “arduous task”
- 艱鉅的挑戰 (jiān jù de tiǎozhàn) – “daunting challenge”
It can also describe an action or process when used with verbs:
- 承擔艱鉅的責任 (chéngdān jiān jù de zérèn) – “to undertake a serious responsibility”
- 克服艱鉅的困難 (kèfú jiān jù de kùnnán) – “to overcome significant difficulties”
Example Sentences Using 艱鉅 (jiān jù)
Providing context is essential for understanding how to use 艱鉅 (jiān jù) effectively. Below are several example sentences that demonstrate its usage in everyday conversations and literary contexts:
Conversational Context
- 這個項目鮮有艱鉅的挑戰,但我相信我們能做到。
(zhège xiàngmù xiān yǒu jiān jù de tiǎozhàn, dàn wǒ xiāngxìn wǒmen néng zuò dào.)
– “This project has its difficult challenges, but I believe we can achieve it.” - 我們需要勇敢面對艱鉅的困難。
(wǒmen xūyào yǒnggǎn miàn duì jiān jù de kùnnán.)
– “We need to bravely face the significant difficulties.”
Literary Context
- 在歷史的長河中,無數先驅者們面臨艱鉅的抉擇。
(zài lìshǐ de chánghé zhōng, wúshù xiānqū zhěmen miànlín jiān jù de juézé.)
– “Throughout history, countless pioneers have faced arduous choices.” - 克服艱鉅的挑戰是成功的必要條件之一。
(kèfú jiān jù de tiǎozhàn shì chénggōng de bìyào tiáojiàn zhī yī.)
– “Overcoming significant challenges is one of the essential conditions for success.”
Conclusion
In summary, the term 艱鉅 (jiān jù) serves as a critical adjective in the Chinese language, expressing notions of difficulty, challenge, and resilience. Its grammatical structure allows for versatile usage in both spoken and written Chinese, making it an essential term for anyone looking to deepen their understanding of the language. By incorporating 艱鉅 into your vocabulary, you enrich your ability to articulate complex ideas and emotions effectively.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn