Understanding 謹 (jǐn) – The Essence of Respect
In the rich tapestry of the Chinese language, the character 謹 (jǐn) carries significant weight, emphasizing the values of respect, caution, and sincerity. As language learners and enthusiasts dive deeper into Chinese, understanding this character can enhance communication and cultural appreciation.
Grammatical Structure of 謹
謹 (jǐn) serves primarily as an adverb in contemporary Mandarin, though it can also function as a verb and an adjective depending on the context. In its adverbial form, it modifies verbs to denote an action that is performed with utmost care and respect. In formal contexts, it is often used to convey a humble and deferential attitude, making it a staple in official communications.
1. As an Adverb
When used as an adverb, 謹 often precedes a verb, emphasizing the manner in which the action is executed. For example, in formal communications or speeches, one might say:
- 謹慎行事 (jǐn shèn xíng shì) – “to act cautiously”
2. As a Verb
As a verb, 謹 can imply the act of being careful or to take heed. This usage is slightly less common but still prevalent in literary contexts. For instance:
- 謹記 (jǐn jì) – “to remember carefully”
3. As an Adjective
Though rare, 謹 may also be found as an adjective describing qualities of respectfulness or solemnity:
- 謹嚴 (jǐn yán) – “solemn and respectful”
Example Sentences Using 謹 (jǐn)
To illustrate the versatility of 謹, here are several example sentences demonstrating its usage in various contexts:
Example 1: Formal Communication
在此謹告各位,明日下午將有重要會議。
(Zài cǐ jǐn gào gèwèi, míng xiàwǔ jiāng yǒu zhòngyào huìyì.)
Translation: “We hereby respectfully inform everyone that there will be an important meeting tomorrow afternoon.”
Example 2: Expressing Caution
處事謹慎是成功的關鍵。
(Chǔ shì jǐn shèn shì chénggōng de guānjiàn.)
Translation: “Acting cautiously is the key to success.”
Example 3: Personal Reflection
我謹記父母的教誨,努力向前。
(Wǒ jǐn jì fùmǔ de jiàohuì, nǔlì xiàng qián.)
Translation: “I carefully remember my parents’ teachings and strive forward.”
The Cultural Significance of 謹 (jǐn)
The character 謹 (jǐn) is rooted in Confucian values, where respect and humility are paramount. It is essential in various social contexts, particularly in formal settings or interactions with elders and authority figures. Understanding and using 謹 appropriately can reflect one’s cultural literacy and respect for traditional customs.
Conclusion: Embracing 謹 (jǐn) in Language Learning
In conclusion, grasping the meaning and usage of 謹 (jǐn) not only enriches your vocabulary but also fosters a deeper appreciation for the nuanced ways respect is conveyed in the Chinese language. By incorporating 謹 in your expressions, you will enhance your communicative skills and honor the cultural ethos that it represents.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn