Introduction
In the fast-paced modern world, the ability to concentrate is more crucial than ever. One Chinese phrase that embodies this concept is 聚精會神 (jù jīng huì shén). This article will delve into the meaning, grammatical structure, and practical usage of this phrase, providing readers with a comprehensive understanding that can enhance their language skills and appreciation of Chinese culture.
What is 聚精會神 (jù jīng huì shén)?
聚精會神 is a Chinese idiomatic expression that means to focus one’s mind or to concentrate deeply on a specific task. The phrase can be broken down into three parts:
- 聚 (jù)
– to gather or assemble
- 精 (jīng) – essence or spirit
- 會 (huì)
– to meet or converge
- 神 (shén) – spirit or mind
This phrase illustrates the gathering of one’s spirit and essence to achieve a high level of concentration and focus.
Grammatical Structure of 聚精會神
Understanding the grammatical structure of 聚精會神 can help language learners utilize it appropriately in conversation and writing. The phrase is a four-character idiom, commonly referred to as a 成语 (chéngyǔ) in Chinese, which represents a full idea encapsulated in just a few words.
Breaking Down the Structure
The grammatical structure includes:
- Each character contributes a specific meaning, leading to a collective understanding.
- It follows the Subject-Verb-Object (SVO) structure typical in Chinese sentences when used in context.
Usage in Sentences
Here are some example sentences using 聚精會神:
- 他在做作業時,總是聚精會神,毫不分心。
- 為了準備考試,他需要聚精會神,消除一切干擾。
- 在這場比賽中,運動員們必須聚精會神,才能取得好成績。
Translation:
- He is always 聚精會神 when doing homework, not getting distracted at all.
- To prepare for the exam, he needs to 聚精會神 and eliminate all distractions.
- In this competition, the athletes must 聚精會神 to achieve good results.
Conclusion
Understanding and using 聚精會神 (jù jīng huì shén) can significantly enhance one’s ability to articulate the necessity of focus in various contexts, whether in academic, professional, or personal scenarios. It not only enriches vocabulary but also deepens one’s appreciation of the nuances of the Chinese language. By incorporating such phrases into daily conversations, learners can express their thoughts and feelings more vividly and authentically.
Call to Action
Now that you are familiar with the meaning, grammatical structure, and applications of 聚精會神, why not practice using it in your daily conversations or writing? Explore more Chinese idioms to further enhance your language skills and understanding!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn