In the realm of the Chinese language, characters often hold multiple meanings and rich contextual significance. One such character is 攬 (lǎn), which we will explore in detail in this article. We will cover its meaning, grammatical structure, and provide example sentences that demonstrate its usage in various contexts. This comprehensive approach aims not only to inform but to enrich your understanding of the Chinese language.
Understanding the Meaning of 攬 (lǎn)
The character 攬 (lǎn) can primarily be understood as “to hold” or “to embrace.” In a broader sense, it conveys the idea of gathering or collecting something physically or metaphorically. In different contexts, 攬 can also suggest a sense of affection or care when used in more intimate settings.
Different Contextual Meanings
- Physical Hold: When used in the context of physically grasping something, 攬 refers to holding on to objects securely.
- Emotional Connection: In emotional contexts, 攬 can indicate the act of embracing someone or something with love or care.
- Collecting: It can also imply gathering information or resources, thus presenting a broader metaphorical use.
Grammatical Structure of 攬 (lǎn)
In terms of grammar, 攬 (lǎn) is predominantly used as a verb. As a verb, it can function in various sentence structures, including but not limited to simple statements and compound sentences. Its usage can also be modified by adding different aspects or complements to clarify the action being performed.
Formation of Sentences with 攬 (lǎn)
Typically, in Chinese sentence structure, the subject comes first, followed by the verb (攬), and concludes with the object or complement. Let’s look at the basic structure:
Subject + 攬 + Object
This structure allows learners to build simple sentences that clearly convey the intended meaning of holding or gathering something.
Example Sentences Using 攬 (lǎn)
To illustrate the usage of 攬 (lǎn) in various contexts, below are several example sentences:
1. Physical Context
我攬住了我的包。 (Wǒ lǎn zhù le wǒ de bāo.) Translation: I held onto my bag firmly.
2. Emotional Context
她攬著他的肩膀,感到很安心。 (Tā lǎn zhe tā de jiānbǎng, gǎndào hěn ānxīn.) Translation: She embraced his shoulder and felt very at ease.
3. Collecting Information
他攬取了很多資料來做研究。 (Tā lǎnqǔ le hěn duō zīliào lái zuò yánjiū.) Translation: He gathered a lot of information for research.
4. Metaphorical Usage
這幅畫攬涵了深刻的意義。 (Zhè fú huà lǎnhán le shēnkè de yìyì.) Translation: This painting encompasses profound meanings.
Conclusion
In conclusion, 攬 (lǎn) is a versatile character in the Chinese language that conveys various meanings depending on the context. From holding physically to embracing emotionally, its applications are rich and diverse. By understanding its grammatical structure and learning to use it in different sentences, learners can enhance their fluency and comprehension of Chinese.
Whether you are a beginner or an advanced learner, mastering characters like 攬 (lǎn) can significantly elevate your language skills and deepen your understanding of Chinese culture. Continue exploring and practicing, and you’ll find that each character tells its own unique story.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn