In the exploration of Chinese vocabulary, one often encounters terms that carry deep meanings and various connotations. One such term is 裂痕 (liè hén), which can be translated as “crack” or “fissure.” This article delves into the definition, grammatical structure, and practical usage of 裂痕 to help learners appreciate its application in everyday language.
What Does 裂痕 (liè hén) Mean?
The term 裂痕 consists of two characters: 
裂 (liè) meaning “to split” or “to tear,” and 痕 (hén) meaning “mark” or “trace.” Therefore, 裂痕 literally translates to “the mark left by a split” or, more commonly, “a crack.” This word can refer to a physical crack, such as one in a solid object, or be used metaphorically to describe emotional or social rifts.
Examples of Meaning in Context
1. *The wall has a noticeable 裂痕 from the earthquake.*
2. *Their friendship was strained and showed signs of 裂痕 after the argument.*
Grammatical Structure of 裂痕 (liè hén)
Understanding the grammatical structure of 裂痕 entails recognizing its role as a noun within sentences. In Mandarin Chinese, nouns can function as subjects, objects, or complements. Here, 裂痕 is predominantly used as a subject or an object, depending on the sentence construction.
Analysis of the Characters
- 裂 (liè): Verb, indicating the action of splitting or tearing.
- 痕 (hén): Noun, indicating a mark or trace left behind.
By combining these two characters, we create a noun that captures the essence of both the action and the residual effect.
Example Sentences Using 裂痕
Below are several practical examples of how to use 裂痕 in sentences:
Physical Contexts
- 这块石头上有一个很深的裂痕。
(Zhè kuài shítou shàng yǒu yīgè hěn shēn de liè hén.)
*There is a deep crack on this stone.*
- 窗户玻璃上出现了一条裂痕。
(Chuānghù bōlí shàng chūxiànle yītiáo liè hén.)
*A crack has appeared on the window glass.*
Emotional or Metaphorical Contexts
- 他们的关系中开始出现裂痕。
(Tāmen de guānxì zhōng kāishǐ chūxiàn liè hén.)
*Cracks started to appear in their relationship.* - 这次事件在社区中引发了裂痕。
(Zhè cì shìjiàn zài shèqū zhōng yǐnfāle liè hén.)
*This incident has caused fissures within the community.*
Conclusion
The word 裂痕 (liè hén) not only enriches your vocabulary but also provides insight into cultural and emotional aspects of the language. Recognizing its usage in both literal and metaphorical contexts allows learners to communicate more effectively. Whether you’re discussing physical objects or social dynamics, incorporating 裂痕 into your conversations will enhance your proficiency and understanding of the Chinese language.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
