In the ever-expanding world of the Chinese language, some phrases carry significant weight despite their brevity. One such phrase is 留神 (liú shén). In this article, we will delve into the meaning of 留神, its grammatical structure, and provide examples to illustrate its usage in everyday conversations. Through this exploration, learners of all levels will gain a deeper appreciation for the nuances of the Chinese language.
What Does 留神 (liú shén) Mean?
The phrase 留神 (liú shén) translates to “to pay attention” or “to be careful.” It serves as a reminder to stay vigilant or cautious in various situations. This term is often used in contexts where alertness is essential, whether it be in personal interactions, navigating public spaces, or handling tasks that require focus.
Contextual Meaning
留神 is commonly employed to advise someone to be mindful of their surroundings or the task at hand. For instance, a parent might say to their child, “留神, don’t run near the road,” emphasizing the need for caution.
Grammatical Structure of 留神
Understanding the grammatical structure of 留神 (liú shén) is crucial for its proper usage. The phrase consists of two characters:
- 留 (liú): This character has several meanings, including “to leave” or “to remain.” In this context, it implies “to keep” or “to stay.”
- 神 (shén): This character translates to “spirit” or “mind.” Here, it conveys the idea of being mentally engaged or alert.
Together, the phrase suggests “keeping one’s spirit” or “maintaining a state of awareness.” Thus, when someone uses 留神, they are urging the listener to maintain their focus or awareness about a particular situation.
Grammatical Functions
留神 functions as a verb phrase in sentences. It can be used in various grammatical tenses, and its meaning remains consistent in terms of advising caution or attentiveness.
Example Sentences Using 留神
To further illustrate the usage of 留神, let’s look at some example sentences:
Example 1: Daily Conversation
“走路的时候要留神,不要摔倒。”
(Zǒulù de shíhòu yào liú shén, bùyào shuāidǎo.)
Translation: “Be careful when walking; don’t fall.”
Example 2: In a Work Setting
“在使用机器的时候,老板提醒我们要留神。”
(Zài shǐyòng jīqì de shíhòu, lǎobǎn tíxǐng wǒmen yào liú shén.)
Translation: “When using the machine, the boss reminded us to pay attention.”
Example 3: Advising a Friend
“你要留神你周围的人,他们可能会有不良意图。”
(Nǐ yào liú shén nǐ zhōuwéi de rén, tāmen kěnéng huì yǒu bùliáng yìtú.)
Translation: “You need to be careful of the people around you; they may have bad intentions.”
Conclusion
In conclusion, the phrase 留神 (liú shén) encapsulates a vital aspect of communication in Chinese— the emphasis on attention and caution. Understanding this term not only enriches vocabulary but also enhances conversational skills, allowing speakers to navigate various situations with awareness. As you continue your journey in learning Chinese, phrases like 留神 will serve as invaluable tools in fostering meaningful interactions and understanding the culture behind the language.
Whether you are a beginner or an advanced student, incorporating 留神 into your language repertoire will lead to more authentic and engaging conversations. Remember: learning a language is not just about words but also about understanding the intentions behind them.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn