In the realm of the Chinese language, each term carries its significance, contributing to the rich tapestry of communication. Today, we delve into the term 錄用 (lù yòng), exploring its meaning, grammatical structure, and application in sentences. This article aims to provide an in-depth understanding that caters to language learners, educators, and anyone interested in enhancing their proficiency in Chinese.
What is the Meaning of 錄用 (lù yòng)?
The term 錄用 (lù yòng) translates to “to hire” or “to employ” in English. It is often used in formal contexts related to employment, recruitment, or the onboarding of new staff in businesses or organizations. The word can be broken down into two characters:
- 錄 (lù): This character means “to record” or “to register.”
- 用 (yòng): This character translates to “to use” or “to employ.”
When combined, 錄用 conveys the action of recording someone’s employment status or utilizing a person’s skills within a professional context.
Grammatical Structure of 錄用
Understanding the grammatical structure of 錄用 (lù yòng) involves analyzing its function within sentences. It is crucial to note that 錄用 is a verb phrase that can be utilized in various grammatical forms.
1. Verb Phrase
In most cases, 錄用 functions as a verb. For example:
我們將在下周錄用新員工。
This translates to: “We will hire new employees next week.”
2. Passive Form
In some instances, you may encounter 錄用 in a passive construction:
他被錄用了。
This means: “He has been hired.”
3. Noun Form
While 錄用 is primarily a verb, it can also take on a noun-like quality in certain contexts. For instance:
我們的錄用過程非常嚴謹。
This translates to: “Our hiring process is very rigorous.”
Example Sentences Using 錄用
To further illustrate the use of 錄用 (lù yòng), let’s examine a series of example sentences that depict its versatility in various contexts:
1. Formal Hiring Context
公司計劃在明年錄用更多的專業人士。
Translation: “The company plans to hire more professionals next year.”
2. Announcement of Hiring
我們已經錄用了幾名優秀的候選人。
Translation: “We have hired several outstanding candidates.”
3. Evaluation of the Hiring Process
錄用過程中的面試階段至關重要。
Translation: “The interview stage in the hiring process is crucial.”
4. Successful Hiring Example
他在這家公司被錄用了,表現非常出色。
Translation: “He was hired by this company and has performed exceptionally well.”
5. Hiring Statistics
去年我們錄用的員工數量增加了20%。
Translation: “The number of employees we hired increased by 20% last year.”
Conclusion
In conclusion, understanding the term 錄用 (lù yòng) is essential for grasping the intricacies of employment-related vocabulary in Chinese. By exploring its meaning, grammatical structure, and employing various examples, we hope to have illuminated your understanding of this key term. Whether you are an advanced learner or a beginner, incorporating such terms into your lexicon elevates your ability to communicate effectively in professional contexts.
For language learners, the journey of understanding terms like 錄用 is not merely about memorizing definitions but also about contextual application. Practice using the term in various sentences, and soon, you will find yourself more comfortable in conversations regarding employment and hiring processes in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn