What Does 漠視 Mean?
In Chinese, the term 漠視 (mò shì) translates roughly to “to overlook” or “to neglect.” It implies a sense of disregard or indifference towards a subject or issue. This term is often used in contexts where one feels that a situation or person has not been given the attention they deserve. For instance, if a government is said to 漠視 public health issues, it indicates that they are neglecting these important concerns.
Grammatical Structure of 漠視
To understand the grammatical structure of 漠視 (mò shì), we can break down the term into its components:
- 漠 (mò): This character means “desolate” or “indifferent”. It conveys a sense of emptiness or lack of emotion.
- 視 (shì): This character means “to see” or “to look”. It is often used in contexts related to vision, perception, or perspective.
Together, these characters form a phrase that suggests not just a lack of seeing but an active choice to disregard what is in front of one. In terms of grammar, 漠視 is a verb and can be used in various tenses and contexts, often requiring a subject and an object to complete the sentence structure.
Example Sentences Using 漠視
1. In Social Contexts
人们常常漠視他人的痛苦，这并不是一个好的社会现象。
Translation: People often overlook the suffering of others, which is not a good social phenomenon.
2. In Political Contexts
政府漠視了这个问题，导致了许多人的不满。
Translation: The government neglected this issue, leading to a lot of people’s dissatisfaction.
3. In Personal Relationships
她总是漠視我的感受，让我觉得被忽视。
Translation: She always overlooks my feelings, making me feel ignored.
4. In Academic Discussions
学者们不应漠視历代文人的贡献。
Translation: Scholars should not overlook the contributions of literati throughout history.
Conclusion
The term 漠視 (mò shì) profoundly embodies the attitude of neglect and indifference prevalent in various aspects of life, whether it be social, political, or personal relationships. Understanding its meaning and grammatical structure can enhance your ability to express complex emotions and critiques in Chinese. Keep practicing with the provided examples, and soon you will be able to use this term effectively in your conversations and writings.
Frequently Asked Questions
What are some synonyms of 漠視?
Synonyms for 漠視 include 忽视 (hū shì – to ignore) and 忘记 (wàng jì – to forget).
How can I use 漠視 in a different context?
漠視 can be adapted to various contexts, such as business or international relations, to describe neglect in focus or attention to critical matters.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
