Introduction
The Chinese term 
默許 (mò xǔ)
is frequently encountered in both spoken and written Chinese. This article will delve into its meaning, grammatical structure, and provide practical examples to enhance your understanding and usage of this term.
What Does 默許 (mò xǔ) Mean?
默許 is a verb phrase that can be translated into English as “to tacitly consent” or “to silently permit.” It often refers to an implicit agreement or understanding where no explicit approval is given, yet the parties involved recognize the acceptance of a situation. This concept can be seen in social interactions, workplaces, and legal settings, where actions may proceed without formal acknowledgment.
Literal Breakdown
To fully grasp the meaning of 默許, it is beneficial to analyze its components:
- 默 (mò) – This character signifies “silence” or “tacit.” It emphasizes that the consent is not voiced loudly or formally.
- 許 (xǔ) – This character means “to allow” or “to permit.” Together, these characters convey the idea of silent permission.
Grammatical Structure of 默許
In terms of grammar, 默許 functions as a transitive verb, which means it can take a direct object. The structure often follows a Subject + 默許 + Object format. For example, one might say “He 默許 the plan,” where “He” is the subject, “默許” is the verb, and “the plan” is the object.
Usage in Different Contexts
The flexibility of 默許 allows it to be used in various contexts:
- In everyday conversations to express informal agreements.
- In business settings where decisions may proceed without formal resolutions.
- In legal documents to indicate implicit acknowledgment of terms.
Example Sentences Using 默許
Understanding how to use 默許 in sentences can significantly enhance your proficiency in Chinese. Here are some practical examples:
Everyday Conversations
- 他默許了我的请求。 (Tā mò xǔle wǒ de qǐngqiú.)
- Translation: He tacitly agreed to my request.
Business Context
- 公司默許了这个项目的实施。 (Gōngsī mò xǔle zhège xiàngmù de shíshī.)
- Translation: The company tacitly permitted the implementation of this project.
Legal Context
- 合同中含有默許的条款。 (Hétong zhōng hányǒu mò xǔ de tiáokuǎn.)
- Translation: The contract contains clauses of tacit consent.
Conclusion
In conclusion, the term 默許 (mò xǔ) serves an important role in the Chinese language, conveying ideas of silent agreement and acceptance. By understanding its meaning, grammatical structure, and practical examples, learners can effectively incorporate this term into their vocabulary, enhancing their fluency and comprehension of nuanced communication in Chinese.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
