Introduction
In the rich tapestry of the Chinese language, certain phrases encapsulate deeper meanings and cultural contexts. One such phrase is 男女老幼 (nán nǚ lǎo yòu), which translates to “men, women, old, and young.” This term is frequently used to represent all members of a community, regardless of age or gender. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and illustrative examples to enhance your understanding and appreciation of this phrase.
Meaning of 男女老幼 (nán nǚ lǎo yòu)
The phrase 男女老幼 is composed of four distinct characters:
- 男 (nán): male or man
- 女 (nǚ): female or woman
- 老 (lǎo): old or elder
- 幼 (yòu): young or child
Together, they signify a collective representation of people across different genders and age groups, encompassing the entirety of society. The phrase is often used in formal settings or discussions to emphasize inclusivity, suggesting that whatever topic is being addressed affects everyone.
Grammatical Structure of 男女老幼
The structural breakdown of 男女老幼 shows how Chinese phrases can convey extensive meaning through simple combinations of characters. Below is a closer examination:
1. Components of the Phrase
The phrase contains four nouns, each representing a category of individuals:
- 男女 (nán nǚ) – refers to both men and women.
- 老幼 (lǎo yòu) – refers to both the elderly and the young.
This structure highlights a balance between gender and age, presenting a complete picture of the demographics of a given population.
2. Usage in Sentences
In Chinese, 男女老幼 can function as the subject or object in sentences, often indicating who is involved in a certain action or situation. Here are a few examples:
- 在这个社区,男女老幼都受到了良好的教育。
(In this community, men, women, old, and young have all received a good education.) - 节日庆典吸引了男女老幼的参与。
(The festival celebrations attracted participation from everyone—men, women, old, and young.)
Example Sentences Using 男女老幼
To further illustrate the usage of 男女老幼, let’s explore more examples in varied contexts:
1. In Social Contexts
In a gathering where various age groups are present:
- 我们的活动专为男女老幼设计。
(Our activities are designed for everyone, including men, women, old, and young.)
2. In Cultural Discussions
Discussing cultural preservation:
- 各代人在文化传承方面都很重要,男女老幼都不应被忽视。
(All generations are important in cultural preservation; no one, old or young, male or female, should be overlooked.)
3. In Public Policy
When discussing social welfare initiatives:
- 公共政策应关注男女老幼的需求。
(Public policies should focus on the needs of men, women, the elderly, and children.)
Conclusion
The phrase 男女老幼 (nán nǚ lǎo yòu) serves as a powerful reminder of the cultural importance of inclusivity in discussions surrounding society and community. Its direct translation of “men, women, old, and young” goes beyond mere categorization; it emphasizes the interconnectedness of various demographic groups within society. By understanding its meaning, grammatical structure, and contextual usage, learners of the Chinese language can better appreciate how language reflects cultural values.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn