Chinese, an elegant and nuanced language, offers a rich tapestry of characters, each embodying unique meanings and grammatical roles. One noteworthy character is 拈 (nián). In this comprehensive article, we will explore what 拈 (nián) means, its grammatical structure, and how to use it effectively in sentences. Through this exploration, language learners and enthusiasts alike can deepen their understanding of this versatile Chinese character.
Understanding the Meaning of 拈 (nián)
The character 拈 (nián) is composed of two components: the radical 手 (shǒu), which signifies “hand,” and the component 念 (niàn), which conveys the idea of “thought” or “to think.” Collectively, 拈 signifies the action of “picking up” or “to grasp,” particularly in a delicate or intentional manner. This gives the character a semantic range that can encompass both physical and metaphorical interpretations.
In everyday usage, 拈 (nián) can describe the act of picking something up gently, often associated with choices or decisions made thoughtfully. Additionally, it carries connotations of artistic or skilled handling of objects. Understanding the nuances of this word allows for deeper interaction with texts and conversations where it appears.
Grammatical Structure of 拈
Grammatically, 拈 functions primarily as a verb in sentences, synonymously used with other terms depicting similar actions. Within the structural framework of the Chinese language, its placement can alter meaning in a sentence. When employed, 拈 (nián) often pairs with various particles or phrases that complement the action.
Sentence Structure with 拈
To use 拈 effectively, it typically follows the subject and precedes the object. For example, when you say:
- 我拈花 (wǒ nián huā) – “I pick up the flower”
This structure reflects a straightforward action, where the subject performs the action of 拈 on the object of interest.
Example Sentences Using 拈 (nián)
Now, let’s delve into several illustrative example sentences utilizing 拈. Each sentence showcases different contexts in which this character can be effectively employed.
1. Everyday Context
- 他轻轻地拈起那枚果实。 (tā qīng qīng de nián qǐ nà méi guǒ shí) – “He gently picks up that fruit.”
This sentence emphasizes the gentle action involved in picking an object, showcasing the character’s delicate connotation.
2. Artistic Usage
- 艺术家用心地拈画笔。 (Yìshùjiā yòng xīn de nián huà bǐ) – “The artist thoughtfully picks up the paintbrush.”
Here, 拈 reflects a deliberate action infused with creativity, characteristic of artistic expressions.
3. Decision-Making Context
- 在这次会议中,他拈出了几个重要的观点。 (zài zhè cì huì yì zhōng, tā nián chū le jǐ gè zhòng yào de guān diǎn) – “In this meeting, he presented several important points.”
In this context, 拈 signifies the act of carefully selecting and expressing opinions or ideas, showcasing its metaphorical usage.
Conclusion
In summary, the character 拈 (nián) encapsulates various layers of meaning, reflecting both physical action and metaphorical nuances. Its grammatical structure as a verb highlights its function in Chinese sentences, while the examples provided illustrate its versatility in various contexts. Mastering characters like 拈 enriches one’s vocabulary and enhances comprehension of the Chinese language.
Whether you are a language learner or a seasoned speaker, engaging with the intricacies of characters like 拈 paves the way for a deeper appreciation of the complexities embedded in Chinese linguistic expressions.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn