The term 評鑑 (píng jiàn) holds significant importance in the Chinese lexicon, especially in educational, professional, and evaluative contexts. In this article, we will delve into its meaning, grammatical structure, and provide various example sentences to illustrate its practical use. As learners and enthusiasts of the Chinese language, understanding such terms can enhance your proficiency and comprehension.
Understanding the Meaning of 評鑑 (píng jiàn)
At its core, 評鑑 (píng jiàn) can be translated as “evaluation,” “assessment,” or “appraisal.” This concept is often utilized in various fields, including education, business, and research, to denote a systematic process of examining and assessing the quality or performance of an object, person, or idea.
The word is a compound of two characters: 評 (píng), which means “to evaluate” or “to discuss,” and 鑑 (jiàn), which refers to “a mirror” or “to reflect.” Therefore, together, they convey the notion of reflecting on performance or quality through evaluation.
Grammatical Structure of 評鑑 (píng jiàn)
In terms of grammar, 評鑑 (píng jiàn) functions as a noun in sentences but can also be adapted into different forms or used in various grammatical structures. Here’s a breakdown of its grammatical usage:
Noun Usage
As a noun, 評鑑 (píng jiàn) can be the subject or object of a sentence. For instance:
- Subject: 這次的評鑑很重要。 (This evaluation is very important.)
- Object:
我們需要進行評鑑。 (We need to conduct an evaluation.)
Verb Phrase Usage
While primarily a noun, 評鑑 (píng jiàn) can be associated with verbs to describe the act of evaluating:
- Evaluate: 老師會評鑑學生的表現。 (The teacher will evaluate the students’ performance.)
- Conduct an evaluation: 我們應該進行一個全面的評鑑。 (We should conduct a comprehensive evaluation.)
Example Sentences Using 評鑑 (píng jiàn)
To provide further context, here are numerous example sentences that include 評鑑 (píng jiàn):
Formal Context
- 這個項目的評鑑結果將於下週公布。 (The evaluation results for this project will be announced next week.)
- 評鑑報告指出了需要改善的地方。 (The evaluation report pointed out areas that need improvement.)
Educational Context
- 學生的學業評鑑將影響他們的獎學金申請。 (Students’ academic evaluations will affect their scholarship applications.)
- 學校每年都會進行教學評鑑。 (The school conducts teaching evaluations every year.)
Professional Context
- 公司對員工的績效評鑑有助於提高工作的效率。 (The company’s performance evaluations for employees help improve work efficiency.)
- 在這次評鑑中,他們指揮了良好的團隊合作。 (In this evaluation, they demonstrated good teamwork.)
Conclusion
As we have explored, 評鑑 (píng jiàn) is a multifaceted term that finds relevance across various domains in the Chinese language. Its ability to convey the essence of evaluation and assessment makes it a valuable term for both learners and professionals. Familiarizing yourself with its grammatical structure and practical usage not only enriches your vocabulary but also enhances your overall understanding of the language.
Are you ready to incorporate 評鑑 (píng jiàn) into your Chinese conversations? The more you practice, the more confident you’ll become in using this term and others like it!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn