Introduction
The Chinese phrase 契合 (qì hé) is a term that encapsulates the essence of harmony and appropriateness in relationships and interactions. In this article, we will explore its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to help you understand and use this term effectively in your Chinese language endeavors.
What Does 契合 (qì hé) Mean?
At its core, 契合 (qì hé) signifies a perfect match or fit between two entities, be they concepts, ideas, or people. The word can denote compatibility in various contexts—be it personal relationships, business partnerships, or creative collaborations. It expresses an alignment that is both intuitive and almost effortless. In a more nuanced sense, it can convey the idea that two things resonate with one another, creating a harmonious interaction.
Breaking Down the Characters
The term 契合 is composed of two characters:
- 契 (qì) – This character means “to contract” or “to engage.” It often conveys ideas of agreement and commitment.
- 合 (hé) – This character means “to combine” or “to unite.” It reflects the idea of coming together or achieving harmony.
Together, 契合 (qì hé) suggests that something is not only agreed upon but also united in a meaningful and harmonious way.
Grammatical Structure of 契合
Understanding the grammatical structure of 契合 is crucial for its correct usage in sentences. The phrase can function in various sentence positions and takes on different roles depending on its contextual application.
Usage as a Verb
In many contexts, 契合 acts as a verb. It can be used to describe how two parties or concepts align with each other:
这两个项目完全契合。(Zhè liǎng gè xiàngmù wánquán qìhé.)
This translates to “These two projects fit perfectly together.” Here, 契合 is employed to indicate a strong compatibility between the projects.
Usage as a Noun
In other instances, 契合 can also be used as a noun to describe the state of being in harmony:
他们之间有很好的契合。(Tāmen zhī jiān yǒu hěn hǎo de qìhé.)
This means “There is a very good compatibility between them.” In this case, 契合 refers to the harmonious relationship established.
Examples Sentences Using 契合
Here are several example sentences that illustrate how 契合 is used in various contexts:
Example 1: Professional Context
我们的价值观契合,因此决定一起合作。(Wǒmen de jiàzhíguān qìhé, yīncǐ juédìng yīqǐ hézuò.)
This translates to “Our values are aligned, so we decided to collaborate together.”
Example 2: Personal Relationships
他们的兴趣爱好非常契合,常常一起参加活动。(Tāmen de xìngqù àihào fēicháng qìhé, chángcháng yīqǐ cānjiā huódòng.)
This means “Their interests are very compatible, and they often participate in activities together.”
Example 3: Educational Settings
这本书的内容与课程契合,学生们觉得非常有用。(Zhè běn shū de nèiróng yǔ kèchéng qìhé, xuéshēngmen juédé fēicháng yǒuyòng.)
This translates to “The content of this book aligns well with the course, and the students find it very useful.”
Conclusion
In summary, 契合 (qì hé) is a powerful Chinese term that emphasizes compatibility and harmony. Understanding its meaning and grammatical structure can enhance your language skills and allow for more nuanced communication in both personal and professional contexts. By incorporating example sentences into your learning, you can practice and solidify your grasp of this versatile term. Whether discussing relationships, projects, or ideas, expressing compatibility with 契合 will enrich your conversations in Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn