When learning a new language, understanding the subtleties of words and their contexts is crucial. One such term in Chinese is 
遷就 (qiān jiù). This article aims to explore its meaning, grammatical structure, and provide practical example sentences to solidify your understanding.
The Meaning of 遷就 (qiān jiù)
The term 遷就 (qiān jiù) is commonly used in Chinese to indicate the concept of “accommodating,” “yielding,” or “adjusting to others.” It carries a nuance of making concessions or adjustments based on someone else’s needs or expectations. In many cases, it reflects a level of compromise that may not align with one’s original preferences or ideals.
Contextual Nuances of 遷就
In Mandarin, 遷就 (qiān jiù) is often used in interpersonal relationships and social situations. It suggests a form of flexibility, but can sometimes imply a negative connotation, such as sacrificing one’s own interests for the sake of others. Understanding the context in which this word is used can greatly enhance your comprehension of Chinese conversations.
Grammatical Structure of 遷就
From a grammatical perspective, 遷就 (qiān jiù) functions primarily as a verb. Its structure can be broken down as follows:
- 遷 (qiān): to move or shift.
- 就 (jiù): to yield or to concede.
When used in sentences, 遷就 (qiān jiù) often combines with direct objects or phrases to indicate what is being accommodated. It can be modified by adverbs to express the degree of accommodation being made.
Example Sentences Using 遷就
To illustrate the usage of 遷就 (qiān jiù), here are several example sentences:
1. 在这次合作中，我们必须遷就对方的需求。
(In this collaboration, we must accommodate each other’s needs.)
2. 她总是愿意遷就朋友，因此有时候感到不开心。
(She is always willing to yield to her friends, which sometimes makes her unhappy.)
3. 如果你总是遷就别人，你可能会失去自己的想法。
(If you always accommodate others, you might lose your own ideas.)
4. 在这种情况下，最好的办法是适当遷就，但不要过分。
(In this situation, the best approach is to make appropriate accommodations, but not excessively.)
Conclusion
Understanding the meaning and grammatical structure of 遷就 (qiān jiù) allows learners to express complex ideas about accommodation and compromise in Mandarin. With the examples provided, you can begin incorporating this term into your vocabulary, enhancing your ability to engage in nuanced conversations. As with many aspects of language learning, practice makes perfect, so be sure to use 遷就 (qiān jiù) in your daily discussions and writings to solidify your understanding.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
