In the fascinating world of the Chinese language, understanding words like 傾心 (qīng xīn) enriches our comprehension and appreciation of the culture. This article delves into the meaning, grammatical structure, and practical examples of using 傾心, giving you a well-rounded understanding of this charming term.
What Does 傾心 (qīng xīn) Mean?
The term 傾心 (qīng xīn) translates literally to “to lean one’s heart.” It is used to express deep affection or admiration for someone or something. This term conveys emotions associated with falling in love, heartfelt admiration, or a passionate interest. In different contexts, 傾心 might imply a sense of devotion or being captivated by another person or an idea.
Grammatical Structure of 傾心
In linguistic terms, 傾心 (qīng xīn) comprises two distinct characters:
1. 傾 (qīng)
This character indicates the action of leaning or tilting. It embodies the concept of giving oneself over to something or someone, often implying vulnerability or openness.
2. 心 (xīn)
The character 心 refers to the heart, symbolizing emotion, feelings, or one’s innermost self. Together with 傾, it creates a powerful imagery of leaning emotionally towards someone.
Overall Structure
As a verb phrase, 傾心 can be used in various contexts, typically followed by a preposition or an object that denotes what or whom one is leaning towards emotionally.
Example Sentences Using 傾心
To consolidate your understanding of 傾心 (qīng xīn), let’s look at several example sentences:
1. Expressing Affection
他对她傾心已久。
Translation: He has been deeply in love with her for a long time.
2. Admiration for a Skill
我傾心于他的绘画技巧。
Translation: I am captivated by his painting skills.
3. Passion for an Idea
她对这项事业傾心。
Translation: She has a deep passion for this cause.
4. Romantic Connotation
在那一刻,我意识到自己已对他傾心。
Translation: At that moment, I realized that I had fallen for him.
5. Historical or Literary Context
古代诗人常常表达对爱的傾心。
Translation: Ancient poets often expressed their deep affection for love.
Conclusion
Understanding the term 傾心 (qīng xīn) not only enhances your vocabulary but also deepens your appreciation of the cultural nuances inherent in the Chinese language. This charming expression conveys profound feelings of love and admiration, enriching conversations and written expressions alike.
As you practice using 傾心 in various contexts, you will find that it perfectly encapsulates the beauty of deep emotional connections in Mandarin Chinese.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn